Bolivie (1)

Titre de l'enquête

Estadistícas de Salarios Medios del Sector Privado (Registros Administrativos) (Statistiques relatives aux salaires moyens dans le secteur privé) (registres administratifs).

Organisme responsable

Instituto Nacional de Estadística (INE) (Institut national de statistiques)

Périodicité de l'enquête

Trimestriel.

Objectifs de l'enquête

Mesurer l'évolution à court terme des salaires moyens (nominal et réel) du secteur privé. D'une manière générale cette mesure a pour but de fournir des informations de base servant à définir la planification des salaires aux niveaux global et sectoriel. Elle constitue spécifiquement une base objective pour l'analyse du pouvoir d'achat des salaires.

Principaux sujets relatifs au travail couverts par l'enquête

La rémunération correspondant à une durée de travail normale.

Période de référence

Un mois (mars, juin, septembre et décembre).

Portée de l'enquête

Géographique

Uniquement les villes de la Paz et de El Alto:

Branches d'activité

Il est tenu compte des branches d'activité économique suivantes: industries extractives (mines et carrières) ; industries manufacturières ; secteurs de la construction, du commerce, de la restauration et de l'hôtellerie ; établissements financiers et compagnies d'assurances ainsi que services communautaires, sociaux et personnels. Sont exclus les secteurs de l'agriculture, de la chasse, de la sylviculture et de la pêche. Le secteur eau, gaz et électricité et celui des transports et des communications ne sont pas pris en compte pour la détermination de la moyenne générale, étant donné que le nombre des entreprises privées de ces secteurs n'est pas représentatif.

Etablissements

Etablissements du secteur privé comptant au minimum cinq personnes, enregistrés et présentant au Ministère du travail des bordereaux où figurent les traitements et les salaires de leur personnel.

Personnes couvertes

Tous les salariés qui figurent sur les feuilles de paie des bordereaux. Sont exclus les travailleurs indépendants, les propriétaires exploitants, les travailleurs familiaux non rémunérés et les travailleurs rémunérés exclusivement en nature.

Professions

Aux fins d'évaluation des salaires moyens, toutes les professions sont étudiées ensemble. Cependant, il est procédé à la collecte d'informations détaillées sur les professions, aux fins d'autres ventilations.

Concepts et définitions

Emploi

Parmi l'ensemble des travailleurs salariés, on distingue les catégories suivantes: Sont également comprises les personnes temporairement absentes du travail en raison de vacances, de conflits du travail, de maladie ou d'accident, pour autant qu'elles figurent sur les bordereaux de salaires. Sont exclus les travailleurs à domicile, occasionnels, temporaires ou saisonniers, ceux qui travaillent dans le cadre de contrats de sous-traitance et les travailleurs absents du travail sans rémunération.

Gains

On entend par gains les gains normaux, en espèces, du personnel permanent. Il s'agit du total des gains mensuels en espèces (avant toute déduction ou retenue), perçus par le travailleur pour une durée de travail normale. Sont compris les traitements et salaires, primes de production, d'ancienneté, celles qui tiennent compte de la catégorie professionnelle, les commissions sur les ventes, etc. Est également comprise la rémunération pour le temps de travail non effectué, par exemple les congés et les vacances annuels, les jours fériés ou autres jours rémunérés. Cette variable est qualifiée de "gain total". Ne sont pas compris le paiement des heures supplémentaires ou du service de nuit, des travaux effectués les dimanches et jours fériés, le versement d'allocations familiales (primes de maternité et d'allaitement) et autres, les primes ou gratifications payées périodiquement ou non régulièrement. Les gains en nature sont également exclus. En ce qui concerne les mines, la rémunération est effectuée au moyen du système de "mitas" ou tours de travail. Elle comprend l'attribution de logements et le salaire contractuel, plus les primes respectives dont l'ensemble constitue le total des gains du mineur. Sont également exclues les heures supplémentaires et celles effectuées au titre du service de nuit ainsi que celles effectuées le dimanche et les jours fériés.

Taux de salaire ou de traitement

Voir les définitions précédentes et le paragraphe "Recommandations internationales".

Durée du travail

Sans objet.

Recommandations internationales

La notion de "gain normal en espèces" ou "gain total" dont il est fait usage dans la présente enquête correspond à la rémunération en espèces pour une durée de travail normale. Sont exclus les suppléments concernant les heures supplémentaires, les primes et gratifications, les paiements effectués sporadiquement de même que les paiements en nature. Il s'agit d'une notion plus limitée que celle de "gains" utilisées dans les recommandations internationales. Elle est plus proche de celle de "taux de salaire mensuel effectivement payés".

Classifications

Branches d'activité économique

La Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique (CITI-1968) est utilisée, au niveau des grands groupes à un chiffre.

Professions

Aux fins de cette enquête les données ne sont pas ventilées par groupe de professions (cependant, voir ci-dessous "Données communiquées au BIT").

Autres classifications

Par taille des entreprises (de 5 à 9 travailleurs, de 10 à 19, de 20 à 49, et 50 et plus).

Taille de l'échantillon et plan de sondage

Unité statistique

L'unité statistique est l'entreprise appartenant au secteur privé. Elle est définie comme une unité économique qui présente un seul bordereau identifié par un code prévu par la Caisse nationale de santé, aux fins d'apports patronaux.

Univers de l'enquête

Il s'agit du Registre des entreprises du Ministère du travail. Ce Registre comprend toutes les entreprises occupant au moins cinq personnes dans le secteur privé (environ 1500 entreprises).

Plan de sondage

Les données proviennent des Registres administratifs qui couvrent toutes les entreprises enregistrées.

Opérations sur le terrain

Collecte des données

Les données sont collectées à partir des bordereaux fournis par les entreprises enregistrées par le Ministère du travail.

Questionnaire d'enquête

Non disponible.

Substitution des unités de sondage

Sans objet.

Traitement et vérification des données

Il est procédé au codage des informations de base sur un formulaire spécialement conçu à cet effet. Lorsque le codage est effectué, les informations sont stockées dans une base de données. Il est ensuite procédé aux tâches de correction, traitement et validation des informations. Des programmes sont utilisés aux fins de cohérence interne, par montants et importance des valeurs (minimales et maximales). Enfin, les tableaux de sortie sont élaborés en tenant compte du plan de tabulation.

Types d'estimations

Moyennes mensuelles, sur la base de quatre observations par an. En ce qui concerne les totaux relatifs à l'emploi, les travailleurs à temps partiel sont pris en compte sur la base de la fraction de la durée de travail normale qu'ils effectuent. Les statistiques relatives aux salaires sont obtenues par moyenne arithmétique des salaires (total des gains) observés dans les entreprises couvertes. La moyenne obtenue constitue le salaire moyen exprimé au cours du jour du boliviano, ou salaire nominal. Le salaire moyen réel est obtenu en divisant le salaire nominal par la variation de l'indice des prix à la consommation (IPC) de la même période, par rapport à 1987, année de base.

Calcul d'indices

Sans objet.

Pondération de l'échantillon

Sans objet.

Ajustements

Non-réponse

Ne s'applique pas (il s'agit de registres administratifs).

Autres distorsions

Aucun ajustement n'est effectué.

Utilisation de données de calage

Sans objet.

Variations saisonnières

Sans objet.

Indicateurs de fiabilité des estimations

Couverture de la base de sondage

Non disponible.

Erreurs d'échantillonnage / variance

Sans objet.

Taux de non-réponse

Non disponible.

Erreurs non dues à l'échantillonnage

Sans objet.

Conformité avec d'autres sources

Sans objet.

Séries disponibles

Salaires nomimaux et réels moyens du secteur privé par branche d'activité et par trimestre.

Historique de l'enquête

C'est à partir de 1970 que le Ministère du travail a procédé au traitement des informations provenant des registres. L'exploita- tion de ces données par l'INE a commencé en 1983. La série de 1983-1987 a été réalisée à partir d'un échantillon qui avait pour base le Répertoire des bordereaux enregistrés au Ministère du travail. Le codage était réalisé au niveau du travailleur et les estimations comprenaient la moyenne des salaires, la répartition, les écarts, etc. A partir de 1988 le système a changé, étant donné la faible couverture des entreprises enregistrées - et de ce fait, les registres du Ministère du travail n'ont plus été utilisés. Actuellement, la collecte des informations est améliorée et on prévoit de mener à bien une enquête relative aux rémunérations, avec une ventilation plus précise des professions, un plan d'échantillonnage en rapport avec le deuxième Recensement de l'activité économique et un plus grand nombre de variables.

Documentation

Instituto Nacional de Estadísticas (INE): Estadísticas del Trabajo (annuel) (La Paz). Auparavant, un Boletín de Estadísticas de Remuneraciones était publié.

Critères de protection / fiabilité

Sans objet.

Autres informations

Données communiquées au BIT aux fins de publication

Les "Taux de salaires mensuels moyens" des salariés (correspondant aux gains moyens pour une durée de travail normale) dans les activités non agricoles et dans des industries spécifiques figurent aux Tableaux 16, 17A, 18 et 19 de l'Annuaire des statistiques du travail Les données se réfèrent au mois de septembre de chaque année. Des données sur les moyennes de salaires par professions, peuvent également être obtenues à partir de ces bordereaux d'entreprises. Les taux de salaires moyens, les gains mensuels mensuels et les heures de travail hebdomadaires, par profession, pour le Département de La Paz, sont publiés dans Statistiques des salaires et de la durée du travail par profession, et des prix de produits alimentaires - Résultats de l'Enquête d'octobre, supplément spécial au Bulletin des statistiques du travail.