Le présent volume de Sources et méthodes: statistiques du travail présente des descriptions méthodologiques des statistiques nationales sur:

• l'emploi, les salaires et la durée du travail,
• le coût de la main-d'oeuvre et la rémunération des salariés,

qui sont dérivées d'enquêtes auprès des établissements généralement réalisées tous les mois, tous les trimestres, une ou deux fois par an, etc. Les séries statistiques correspondantes sont publiées par le BIT dans l'édition 1995 de l'Annuaire des statistiques du travail et, le cas échéant, dans le Bulletin des statistiques du travail ou son Supplément spécial Statistiques des salaires et de la durée du travail par profession et des prix des produits alimentaires: Résultats de l'Enquête d'octobre. Les deux principaux objectifs de cette publication sont les suivants:

• fournir des informations de base sur les sources et méthodes utilisées dans chaque pays pour l'établissement des statistiques publiées par le BIT, afin d'accroître l'utilité de ces données à différentes fins; et
• indiquer les différences existant entre les séries nationales en ce qui concerne leur champ d'application, leurs définitions, méthodes de mesure, méthodes de collecte des données, périodes de référence, etc.

Les descriptions présentées dans ce volume concernent des enquêtes auprès des établissements ou des entreprises, des enquêtes ou des recensements industriels ou commerciaux, ou des enquêtes sur le coût de la main-d'oeuvre spécialement conçues à cet effet. Dans quelques cas, les statistiques du coût de la main-d'oeuvre ou de la rémunération des salariés sont des estimations officielles. Un tableau synoptique présente les principales caractéristiques de la dernière version de ces enquêtes ou évaluations. Lorsque plusieurs descriptions sont publiées pour le même pays, elles sont identifiées par un numéro de série. Des extraits des résolutions du BIT sur les statistiques des salaires, de la durée du travail et du coût de la main-d'oeuvre figurent en annexe. La définition de la rémunération des salariés figure dans le Système de Comptabilité nationale (SCN). Les descriptions présentées ici couvrent 71 pays et 127 enquêtes. Elles ont été préparées sur la base des informations communiquées par les offices nationaux de statistiques ou les gouvernements, en réponse à deux questionnaires spécialement conçus à cet effet: l'un pour les statistiques de l'emploi, de la durée du travail et des salaires, et l'autre pour les statistiques du coût de la main-d'oeuvre ou de la rémunération des salariés. Dans quelques cas, les informations ont été recueillies dans les publications nationales. Chaque description a été soumise au pays concerné afin qu'il puisse effectuer des observations, qui ont été prises en compte lorsqu'elles ont été reçues dans les limites du programme prévu pour leur publication. A la suite de la table des matières, figure une liste des pays pour lesquels des séries statistiques sont publiées dans l'Annuaire des statistiques du travail et/ou le Bulletin des statistiques du travail du BIT, mais dont les informations méthodologiques n'étaient pas suffisamment complètes en juillet 1995 pour être incluses dans cette publication. Les descriptions suivent un même plan et utilisent des sections et rubriques types afin de faciliter les comparaisons. Les rubriques relatives aux descriptions des statistiques du coût de la main-d'oeuvre ou de la rémunération des salariés ne sont pas tout à fait identiques à celles relatives aux statistiques de l'emploi, des salaires et de la durée du travail. Toutefois le plan a été maintenu aussi proche que le permettait le traitement des différents sujets. Les rubriques et leur contenu sont décrits ci-dessous:

Titre de l'enquête

Le titre de l'enquête est donné dans la langue du pays ou dans la langue de correspondance officielle entre le pays et le BIT, suivi, le cas échéant, de sa traduction française.

Organisme responsable

Cette rubrique désigne l'organisme responsable de la collecte des données, de leur traitement statistique et de leur publication. Lorsque ces fonctions sont confiées à des organismes différents, ceux-ci sont mentionnés.

Périodicité de l'enquête

La fréquence avec laquelle l'enquête est menée (par exemple, mensuelle, trimestrielle, semestrielle, une fois par an, etc.) est indiquée ici.

Objectifs de l'enquête

Les principaux objectifs de l'enquête et les principales utilisations des résultats, tels qu'indiqués par le pays, sont identifiés ici.

Principaux sujets relatifs au travail couverts par l'enquête

Les principaux sujets relatifs au travail pour lesquels des données sont rassemblées dans le cadre de l'enquête, sont indiqués sous cette rubrique (emploi, gains, taux de salaires ou de traitements, durée du travail, coût de la main-d'oeuvre, rémunération des salariés, postes vacants, rotation de la main-d'oeuvre, etc.). Dans le cas d'enquêtes ou de recensements industriels, les variables relatives à l'industrie, telles que production, valeur ajoutée, ventes, etc. ne sont en principe pas mentionnées.

Période de référence

Cette rubrique indique la période de référence (telle qu'une semaine précise, un mois entier, la dernière période de paie, une date précise ou une année) utilisée pour la collecte des données. La période de référence peut varier selon les sujets.

Portée de l'enquête

Géographique

Cette rubrique indique si l'enquête couvre l'ensemble du pays ou du territoire et dans le cas contraire, les villes, zones ou régions qui sont couvertes ou, au contraire, exclues.

Branches d'activité

Cette rubrique indique si toutes les branches d'activité économique sont couvertes par l'enquête et dans la négative, les groupes d'activité qui sont inclus ou exclus.

Etablissements

Sont indiqués ici le type et la taille des établissements couverts par l'enquête (tels qu'établissements ou entreprises de tous types et tailles, ceux qui sont définis par une certaine taille en termes d'effectifs ou de volume de production, ou selon un régime de propriété telle que privée ou publique, etc.).

Personnes couvertes

On trouvera sous cette rubrique les catégories de travailleurs couvertes par l'enquête (par exemple, ensemble de l'effectif occupé, salariés, ouvriers uniquement) et, le cas échéant, les groupes de population qui sont exclus (tels que travailleurs indépendants, travailleurs familiaux non rémunérés, étrangers, expatriés, etc.).

Professions

Cette rubrique indique si les données sont recueillies sur les professions individuelles ou des groupes de professions, et dans l'affirmative, quels sont ceux qui sont couverts. Il convient de noter qu'en général, les enquêtes sur le coût de la main-d'oeuvre et les enquêtes et recensements industriels ne rassemblent pas de données par profession ou groupe de professions.

Concepts et définitions

Emploi

Les définitions nationales des catégories de travailleurs couvertes par l'enquête et séparément identifiées sont indiquées ici (par exemple, ensemble de l'effectif occupé, salariés, ouvriers ou employés, travailleurs à plein temps et à temps partiel). Des informations sur les groupes de travailleurs qui sont inclus ou exclus sont également fournies. En outre, cette rubrique indique si les personnes couvertes sont identifiées selon des caractéristiques spécifiques, telles que sexe, nationalité, niveau de qualification, etc.

Gains

Des indications sont fournies sur la définition nationale et les composantes des gains, telles qu'utilisées dans l'enquête, s'il s'agit de gains bruts ou nets, et si les composantes sont identifiées séparément. Cette rubrique indique également si les gains couvrent les mêmes groupes de salariés que les données d'emploi, et dans le cas contraire, quels sont les groupes qui sont exclus (par exemple, les travailleurs à temps partiel ou les jeunes). Le cas échéant, une indication est fournie sur les groupes de salariés pour lesquels les données sur les gains sont recueillies séparément (nationaux et étrangers, travailleurs à plein temps ou à temps partiel, par sexe ou niveau de qualification, etc.).

Taux de salaire ou de traitement

Le cas échéant, la définition nationale et les composantes des taux de salaire ou de traitement sont fournies ici, en précisant s'il s'agit de taux minima, de taux moyens effectivement payés, de taux au temps ou aux pièces. Cette rubrique indique également si les données sur les taux couvrent les mêmes groupes de salariés que les données d'emploi et dans le cas contraire, quels sont les groupes qui sont exclus (tels que travailleurs à temps partiel ou jeunes). Le cas échéant, une indication est fournie sur les groupes de salariés pour lesquels les données sur les taux de salaire ou de traitement sont recueillies séparément (nationaux et étrangers, travailleurs à plein temps ou à temps partiel, par sexe ou niveau de qualification, etc.).

Durée du travail

Sous cette rubrique, on trouvera le type d'heures de travail couvertes par l'enquête: heures (ou temps) réellement effectuées, heures (ou temps) rémunérées, durée normale du travail ou tout autre concept, ainsi que la définition et les composantes de la durée du travail. Cette rubrique indique également si les données sur la durée du travail couvrent les mêmes groupes de salariés que les données d'emploi et de salaires, et dans le cas contraire, quels sont les groupes qui sont exclus (tels que travailleurs à temps partiel ou jeunes). Une indication est fournie sur les groupes de salariés pour lesquels les données sur la durée du travail sont recueillies séparément.

Coût de la main-d'oeuvre

Cette rubrique fournit des renseignements sur la définition nationale du coût de la main-d'oeuvre et ses composantes, celles des composantes qui sont identifiées séparément, les groupes de salariés couverts par les données, ceux qui sont exclus, et ceux pour lesquels les données sont recueillies séparément (tels qu'ouvriers et employés).

Rémunération des salariés

Le cas échéant, cette rubrique fournit des renseignements sur la définition nationale de la rémunération des salariés et ses composantes, celles des composantes qui sont identifiées séparément, les groupes de travailleurs couverts par les données, ceux qui sont exclus, et ceux pour lesquels les données sont recueillies séparément (comme, par exemple, l'ensemble de l'effectif occupé ou les salariés).

Recommandations internationales

Dans ce paragraphe, on trouvera une brève indication du niveau de correspondance entre les concepts et définitions nationaux des gains, des taux de salaire et de la durée du travail, et les concepts et définitions présentés dans les recommandations internationales en vigueur sur les statistiques du travail, et en particulier, la résolution du BIT concernant un système intégré de statistiques des salaires (12ème Conférence internationale des statisticiens du travail - CIST, 1973), et la résolution concernant les statistiques des heures de travail (10ème CIST, 1962). Le cas échéant, la correspondance entre la définition nationale des gains et celle de traitements et salaires contenue dans le Système de Comptabilité nationale est indiquée. Dans le cas des descriptions relatives au coût de la main-d'oeuvre, cette rubrique renseigne sur la correspondance entre la définition utilisée et les concept et définition présentés dans la résolution du BIT concernant les statistiques du coût de la main-d'oeuvre (11ème CIST, 1966). Le cas échéant, cette rubrique indique si la définition nationale de la rémunération des salariés est conforme à celle contenue dans le Système de Comptabilité nationale.

Classifications

Branches d'activité économique

Sont indiqués ici le nom de la classification nationale par branche d'activité économique et, si possible, le nombre de groupes utilisés pour le codage, si cette classification s'applique à toutes les données collectées, et si une corrélation est établie entre la classification nationale et la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique (CITI), Rev.2 (1968) ou Rev.3 (1990).

Professions

Sont indiqués ici le nom de la classification nationale des professions et, si possible, le nombre de groupes utilisés pour le codage, si cette classification s'applique à toutes les données collectées, et si une corrélation est établie entre la classification nationale et la Classification internationale type des professions (CITP-1968 ou CITP-1988).

Composantes du coût de la main-d'oeuvre / de la rémunéra

This indicates which are the groups of components used to classify statistics of labour cost or compensation of employees, and whether the classification used is linked to the Sont indiqués ici les groupes de composantes utilisés pour classer les statistiques, et si la classification est en corrélation avec la Classification internationale type des coûts de main-d'oeuvre (1966).

Autres classifications

Des informations sont fournies ici sur les autres classifications utilisées, telles que caractéristiques des établissements (taille, type de propriété, etc.), région, caractéristiques des travailleurs (sexe, groupes d'âge, catégories de salariés, niveaux de qualifications, nationalité, etc.), et si les classifications s'appliquent à toutes les données qui sont recueillies ou à certaines d'entre elles seulement.

Taille de l'échantillon et plan de sondage

Cette section s'applique lorsque les statistiques proviennent d'une enquête ou d'un recensement auprès des établissements.

Unité statistique

La définition de l'unité de sondage est indiquée (établissement, entreprise, unité locale, etc.), ainsi que celle de l'unité déclarante ou de l'unité d'observation, si elles diffèrent de l'unité statistique.

Univers de l'enquête

Cette rubrique décrit l'univers de l'enquête ou la base de sondage (registres des établissements, registres de sécurité sociale, recensement industriel, etc.) et indique sa taille et sa couverture en nombre d'unités et volume de l'emploi, la méthode utilisée pour mettre à jour la base de sondage et la périodicité de la mise à jour.

Plan de sondage

Cette rubrique indique si l'enquête repose sur un dénombrement complet de toutes les unités situées dans le champ de l'enquête, ou si l'on procède par échantillonnage. Dans ce cas, des informations sont fournies sur le procédé de sélection, la stratification et les variables pertinentes, la taille de l'échantillon et/ou la fraction de sondage, et le cas échéant, le mode de rotation de l'échantillon.

Opérations sur le terrain

Collecte des données

Cette section se réfère à la période et à la durée de la collecte des données, aux méthodes de collecte (par questionnaire envoyé par la poste, interview personnelle, interview assistée par ordinateur, méthodes combinées, etc.) et dans la mesure du possible, indique si le personnel d'enquête fait partie d'une structure permanente d'enquêtes ou si des enquêteurs sont recrutés temporairement pour chaque enquête.

Questionnaire d'enquête

Une brève description du questionnaire utilisé dans l'enquête figure ici, suivie d'indications sur le type d'instructions écrites ou de manuels mis à la disposition des enquêteurs ou des déclarants.

Substitution des unités de sondage

Cette rubrique indique si les unités de sondage sont remplacées en cas de non-réponse totale (du fait que l'unité a cessé ses activités, changé d'adresse, refusé de répondre, etc.) et dans l'affirmative, la procédure suivie.

Traitement et vérification des données

Dans cette section, on trouvera des informations sur le traitement des données (manuel ou par ordinateur), si les réponses de l'enquête sont codées et dans l'affirmative, comment le codage est effectué et vérifié, les procédures de vérification (par contrôle sur le terrain ou procédé mécanographique, etc.), le type de suivi assuré en cas de non-réponse, de lacunes ou d'incohérences dans les données (tel que contacts par téléphone ou courrier, visite d'enquêteurs, etc.) et les contrôles d'écarts et de convergence qui sont effectués.

Source des estimations

Lorsque les statistiques sont des estimations officielles, cette section fournit des renseignements sur les sources d'où proviennent les principales données servant à l'élaboration des estimations (telles que résultats d'une enquête sur les gains ou recensement industriel).

Types d'estimations

On trouvera ici des informations sur les types d'estimations établies à partir des données (totaux, moyennes, médianes, quantiles, distributions, etc.), les unités de temps auxquelles elles se rapportent et les méthodes de calcul, ainsi que sur les ajustements qui sont éventuellement apportés (par exemple, pour traiter les travailleurs à temps partiel, ou pour imputer les données manquantes).

Procédures d'estimation

Lorsque les statistiques sont des estimations officielles, cette section fournit des renseignements sur les procédures de calcul des estimations et, le cas échéant, sur les ajustements apportés aux données.

Calcul d'indices

Lorsque les données de l'enquête servent à établir des indices, cette section indique le type de données auxquelles se réfèrent les indices, la méthode utilisée pour leur calcul et si possible, la source des pondérations.

Pondération de l'échantillon

Lorsque l'enquête est réalisée par sondage, figurent ici la méthode de pondération et les formules utilisées pour étendre à l'ensemble les résultats de l'échantillon.

Ajustements

Non-réponse

Cette rubrique renseigne sur les ajustements opérés pour remédier aux distorsions dues aux non-réponses, et décrit la méthode utilisée.

Autres distorsions

Cette rubrique renseigne sur les ajustements opérés pour remédier aux autres distorsions éventuelles, telles que non-représentativité de l'échantillon, modifications apportées à la classification des industries, etc., et décrit la méthode utilisée.

Utilisation de données de calage

Cette rubrique indique si des données de calage sont utilisées pour ajuster les résultats de l'enquête, le type de séries statistiques qui sont ajustées et la méthode utilisée.

Utilisation d'autres enquêtes

Si les résultats d'autres enquêtes (enquêtes sur les heures de travail, enquêtes sur l'emploi, etc.) sont utilisés pour établir les statistiques du coût de la main-d'oeuvre, la procédure utilisée est décrite ici.

Variations saisonnières

Si les résultats de l'enquête sont corrigés des variations saisonnières, la méthode utilisée est décrite sous cette rubrique.

Indicateurs de fiabilité des estimations

Cette section fournit des informations tant qualitatives que quantitatives sur la fiabilité des statistiques.

Couverture de la base de sondage

Des informations sont apportées sur la proportion de la population cible couverte par l'univers ou la base de sondage, en termes de nombre d'unités (établissements ou entreprises) ou en termes d'emploi (nombre de personnes occupées, nombre de salariés, etc.). Ces informations sont liées à la nature, à la taille et à la méthode de mise à jour de l'univers, telles que décrites sous la rubrique Univers de l'enquête.

Erreurs d'échantillonnage / variance

Lorsque l'erreur-type d'estimation est calculée, le taux le plus répandu ou constaté à une date récente est indiqué ici, pour chaque concept. Le cas échéant, la méthode utilisée pour établir l'estimation de la variance d'échantillonnage est décrite.

Taux de non-réponse

Cette rubrique indique le taux de non-réponse le plus répandu ou constaté à une date récente, en termes d'unités et/ou d'emploi.

Erreurs non dues à l'échantillonnage

Sous cette rubrique figure une brève description de toute autre source de distorsion ou d'erreur éventuelle dans les résultats de l'enquête.

Conformité avec d'autres sources

Eventuellement, figure ici une indication de la méthode utilisée pour vérifier la fiabilité des résultats de l'enquête par comparaison avec d'autres sources (autres enquêtes, registres administratifs, etc.).

Estimations concernant les années non couvertes par l'enquête

Cette rubrique s'applique aux statistiques du coût de la main-d'oeuvre qui proviennent d'enquêtes dont la fréquence est supérieure à un an (par exemple, dans les Communautés européennes). Elle indique si des estimations sont établies pour les années non couvertes par l'enquête, et la méthode utilisée.

Séries disponibles

Dans cette section figure la liste des tableaux qui sont régulièrement établis par le pays sur la base de l'enquête décrite, et qui figurent dans les publications nationales.

Historique de l'enquête

Cette section fournit des informations sur l'historique de l'enquête: la date de début de l'enquête, les dates et la nature des principales modifications ou révisions intervenues (en ce qui concerne, par exemple, le plan de sondage, la conception du questionnaire, la périodicité, les définitions, la couverture, les classifications) et, le cas échéant, les modifications qui sont envisagées pour les deux ou trois prochaines années.

Documentation

Cette section fournit des informations sur la source et le ou les titres et références des principales publications dans lesquelles paraissent les données, la fréquence de parution des publications et le délai s'écoulant normalement entre la période de référence de l'enquête et la publication des résultats. En outre, elle indique si les données qui ne figurent pas dans les publications nationales peuvent être obtenues sur demande, et si les résultats de l'enquête sont disponibles sous une forme lisible par ordinateur (disquette, bande magnétique, etc.). Dans la mesure du possible, les références des publications nationales dans lesquelles paraissent des informations méthodologiques sont également mentionnées.

Critères de protection / fiabilité

Sous cette rubrique, des renseignements sont apportés sur (i) les réglementations touchant au caractère confidentiel des données et les restrictions éventuellement imposées à la publication des statistiques, et (ii) les critères de justesse et de fiabilité adoptés par l'organisme responsable, qui peuvent éventuellement restreindre la divulgation des données.

Autres informations

Données communiquées au BIT aux fins de publication

On trouvera dans cette section la liste des données communiquées au BIT pour publication dans l'Annuaire des statistiques du travail et le Bulletin des statistiques du travail. Les tableaux sont identifiés par chapitre et numéro, et se réfèrent à l'édition de 1995 de l'Annuaire et du Bulletin. Dans quelques rares cas, il est fait référence aux éditions précédentes de ces publications.

Autres sources de données

Dans certains cas, des informations sont fournies ici sur d'autres enquêtes qui, soit fournissent des données qui sont publiées dans quelques tableaux de l'Annuaire, soit complètent la source décrite dans le présent volume. Généralement, les informations détaillées sur ces sources supplémentaires n'étaient pas disponibles au moment de la publication. Toutefois, on trouvera ici une brève description des informations essentielles relatives au titre, à la périodicité et à la couverture de ces sources.