Malaisie (2)

Titre de l'enquête

Census of mining industries (Recensement des industries minières)

Organisme responsable

Department of Statistics (Département des statistiques)

Périodicité de l'enquête

Annuelle. Depuis 1993 tous les deux ans pour l'industrie minière, à l'exception des gisements de pétrole et des mines de cuivre qui continuent à être couverts chaque année.

Objectifs de l'enquête

Les données sont principalement utilisées pour déterminer la croissance et la répartition du secteur. Elles peuvent être également utilisées pour déterminer le niveau de la valeur ajoutée, le rapport entrées-sorties, ainsi que la productivité, en plus de fournir les données de base pouvant être utilisées aux fins de projections économiques et dans les comptes nationaux.

Principaux sujets relatifs au travail couverts par l'enquête

Emploi, traitements et salaires.

Période de référence

Pour l'emploi, le 31 décembre ou la dernière période de paie de l'année de référence.

Pour les traitements et salaires: l'année civile, ou l'exercice comptable s'il couvre une période différente de celle de l'année civile.

Portée de l'enquête

Géographique

L'ensemble du pays.

Branches d'activité

Mines: extraction, parement et traitement des minéraux naturellement solides tels que le charbon et les minerais, des liquides tels que le pétrole brut, et du gaz tel que le gaz naturel.

Etablissements

Tous les établissements enregistrés conformément à la Loi sur la coordination industrielle (ICA) 1975. Tous les types d'établissements exerçant leurs activités dans les mines de métaux sont tenus de se faire inscrire chaque année auprès du Département des mines, alors que les entreprises d'extraction du pétrole doivent être enregistrées auprès de Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS).

Personnes couvertes

Toutes les personnes employées dans les établissement couverts.

Professions

Sans objet.

Concepts et définitions

Emploi

Les données portent sur l'ensemble de l'effectif occupé, y compris les propriétaires travaillant dans l'établissement et leurs associés actifs, les travailleurs familiaux non rémunérés et les salariés à temps complet et à temps partiel.

Par propriétaires travaillant dans l'établissement et associés actifs, on entend tout propriétaire et associé, travaillant à temps partiel ou à temps complet, exerçant des activités dans l'établissement. Sont exclus les commanditaires, les associés inactifs et les membres de la famille du propriétaire à moins qu'ils participent au contrôle et à la gestion de l'entreprise.

Par travailleurs familiaux non rémunérés, on entend toutes les personnes de la famille de l'un des propriétaires de l'établissement, qui assument une tâche spécifique, à temps complet ou à temps partiel et qui travaillent au minimum un tiers de la durée normale des heures de travail dans l'établissement mais ne reçoivent aucune rémunération en espèces ou en nature pour leur travail. En général ces travailleurs bénéficient de la nourriture, du gîte et d'autres avantages en tant que membres de la famille d'un propriétaire, mais ils continueraient à bénéficier de ces prestations s'ils ne travaillaient pas dans l'établissement.

Par salariés, on entend les ouvriers et les employés, qu'ils travaillent à temps complet ou à temps partiel; sont inclus les apprentis, les stagiaires, les travailleurs en période probatoire, les travailleurs à la pièce, les agents à la commission, les travailleurs à domicile, les travailleurs travaillant pour des sous-traitants, les travailleurs engagés par des agences de travail temporaires, les travailleurs temporaires saisonniers et occasionnels, ceux temporairement absents du travail pour cause de vacances ou de congés payés, de licenciement, de grève ou de lock-out, de maladie ou d'accident, ceux inscrits temporairement sur les bordereaux de salaires au cours des périodes de préavis précédant la retraite, la démission ou le licenciement. Les jeunes travailleurs en dessous d'un certain âge ne sont pas inclus.

Les salariés à temps complet sont tous les travailleurs qui travaillent au moins six heures par jour et au moins 20 jours par mois.

Les salariés à temps partiel sont tous les travailleurs qui travaillent normalement moins de six par jour ou moins de 20 jours par mois.

Gains

Les données portent sur les traitements et salaires, ils concernent la valeur des paiements en espèces, y compris les primes, les allocations en espèces, etc., versées à tous les travailleurs rémunérés au cours de l'année civile. Ils couvrent les salaires directs (payés pour les heures de travail normales effectuées ou la tâche réalisée, les primes pour les heures supplémentaires, le travail posté, le travail de nuit ou le travail effectué pendant les vacances, les commissions payées aux agents de ventes et autre personnel, les paiements incitatifs (primes à la production, etc.), autres primes régulières, les indemnités de vie chère, les indemnités de logement et de transport, les allocations familiales payées directement par l'employeur); la rémunération pour les heures de travail non effectuées (pour cause de congés, vacances, jours fériés et autres absences rémunérées); primes et gratifications payées régulièrement); primes payées irrégulièrement et gratifications en espèces (primes de fin d'année, saisonnières et de même nature, partage des bénéfices) et valeur des gains en nature (produits alimentaires et boissons, combustible, logement gratuit ou à prix réduit, etc.) Les sommes brutes ainsi payées sont enregistrées avant toute déduction, par exemple préalablement aux cotisations du personnel au Fonds de prévoyance des salariés (EPF).

Les allocations destinées aux propriétaires et à leurs associés travaillant dans l'entreprise ainsi que celles des travailleurs familiaux non rémunérés ne sont pas comprises.

Taux de salaire ou de traitement

Sans objet.

Durée du travail

Sans objet.

Recommandations internationales

Le concept de gains utilisé dans ce recensement est conforme aux recommandations internationales les plus récentes.

Classifications

Branches d'activité économique

Les données sont classées conformément à la Classification industrielle de Malaisie (MIC) 1972 (mise à jour en 1979), au niveau de l'indicatif à cinq chiffres. Lorsqu'un établissement exerce un certain nombre d'activités dont l'une seulement présente de l'importance, les autres activités sont classées dans cette activité et l'établissement est classé dans la branche d'activité prépondérante. Si plusieurs activités importantes sont exercées, l'établissement est tenu de soumettre ses rapports séparément pour chaque activité et les données sont classées en conséquence.

La MIC 1972 (mise à jour en 1979) se fonde sur la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique, Rev. 2 (1968), adaptée aux conditions locales.

Professions

Sans objet.

Autres classifications

Les résultats de l'enquête sont également classés comme suit en fonction des établissements et des travailleurs:

Taille de l'échantillon et plan de sondage

Unité statistique

L'unité d'echantillonnage et l'unité répondante est l'établissement, défini dans l'idéal comme une unité économique qui, sous le contrôle et la responsabilité d'un seul propriétaire, exerce ses activités dans une seule branche ou une branche prédominante d'activités dans un seul lieu. Lorsque l'établissement exerce plus d'une activité de quelque importance du point de vue valeur, il est prié d'adresser des résultats séparés pour chaque activité. Lorsqu'un établissement exerce plusieurs activités mais que l'une d'entre elles seulement a de l'importance du point de vue valeur, le reste des activités s'ajoute à cette activité.

Univers de l'enquête

Il est constitué par la liste des établissements enregistrés conformément à la Loi de coordination industrielle (ICA)(1975). Chaque année une liste de tous les établissements qui exercent leurs activités dans l'industrie extractive est obtenue auprès du Département des mines, en même temps que des informations sur le type de minerai extrait, la situation de la mine, la quantité de chaque minerais produit, le total de l'emploi par mine et les stocks de la mine à la fin de l'année. La liste des établissements qui exercent leurs activités dans le domaine de l'extraction du pétrole est obtenue auprès de PETRONAS. En 1992, 237 établissements miniers étaient couverts, sur lesquels seuls 181 étaient en activité.

Plan de sondage

Le recensement constitue une énumération complète des établissements de l'industrie extractive.

Opérations sur le terrain

Collecte des données

Les données sont collectées au moyen d'un questionnaire commun, formulaire utilisé pour la plupart des enquêtes sur l'économie organisée par le Département de statistiques. Ces formulaires sont adressés aux établissements par courrier au cours du mois de mars qui suit l'année de référence du recensement. Les personnes chargées de fournir les informations disposent alors d'un mois pour remplir le questionnaire et le retourner. Lorsque ce délai n'est pas observé, des visites sur le terrain sont effectués afin d'obtenir les résultats demandés. Les enquêteurs s'efforcent d'obtenir le maximum d'informations sur tous les établissements miniers couverts par l'enquête. Les données provenant du Département des mines sont utilisées aux fins d'évaluation des données demandées aux établissements n'ayant pas répondu aux questionnaires.

Questionnaire d'enquête

Non disponible.

Substitution des unités de sondage

Sans objet.

Traitement et vérification des données

Le traitement des données a lieu tout d'abord par ordinateur, de façon à valider les résultats à partir d'une série de spécifications. Les tableaux sont également établis par ordinateur.

On s'efforce au maximum d'obtenir des données réelles de la part de ceux qui répondent aux questionnaires. Normalement il est possible d'obtenir 100 pour cent de réponses, ce qui est également dû, en partie, au petit nombre d'entreprises touchées par l'enquête. Cependant, en cas de non-réponse, une partie des informations relatives à certains établissements peut être obtenue à partir des précisions fournies par les organismes pertinents (Département des mines ou PETRONAS). Le reste des informations est imputé sur la base des données des années précédentes.

Types d'estimations

Totaux pour l'ensemble de l'année.

Les travailleurs à temps partiel sont recensés et figurent sur un tableau séparé.

Calcul d'indices

Sans objet.

Pondération de l'échantillon

Sans objet.

Ajustements

Non-réponse

sans objet.

Autres distorsions

Les résultats du recensement ne font l'objet d'aucun ajustement.

Utilisation de données de calage

Sans objet.

Variations saisonnières

Sans objet.

Indicateurs de fiabilité des estimations

Couverture de la base de sondage

L'univers de l'enquête couvre tous les établissements de l'industrie minière.

Erreurs d'échantillonnage / variance

Sans objet.

Taux de non-réponse

En 1992, les 181 établissements de l'industrie minière en activité couverts par le recensement ont répondu. Le taux de réponse est généralement de 100 pour cent.

Erreurs non dues à l'échantillonnage

Non disponible.

Conformité avec d'autres sources

Les informations fournies par le Département des mines et PETRONAS au Département des statistiques, qui constituent l'univers de l'enquête, sont utilisées pour contrôler la fiabilité des données collectées par le recensement. Il n'y a cependant pas double emploi, car le recensement fournit des informations bien plus nombreuses et plus détaillées que celles obtenues au moyen de l'inscription obligatoire auprès du Département des mines et de PETRONAS.

Séries disponibles

Les données relatives à la main-d'oeuvre donnent lieu aux tableaux suivants élaborés aux fins de publication:

Les données au niveau d'ensemble, qui ne figurent pas dans les publications, peuvent être obtenues sur demande; cependant, les données relatives à chaque établissement couvert par le recensement ont un caractère confidentiel et sont régies par la Loi sur les statistiques de 1965 (révisée en 1989).

Historique de l'enquête

Le recensement a été effectué pour la première fois en 1963.

Il y a eu peu de changements importants dans le contenu du questionnaire de l'enquête. Cependant, en ce qui concerne le nombre des établissements miniers, la portée du recensement s'est réduite considérablement à la suite de la fermeture de nombreuses mines. Le nombre de mines en activité couvert par le recensement a connu une chute très nette, passant de 724 en 1963 à 181 en 1992. La part des mines autres que les gisements de pétrole est donc beaucoup moins importante. Par conséquent, le Département des statistiques a décidé d'organiser une année sur deux le Recensement des industries minières à l'exception des gisements de pétrole et des mines de cuivre, pour lesquels des données continueront à être collectées, principalement pour apporter des éléments utiles au calcul des comptes nationaux.

Documentation

Department of Statistics: Annual Census of Mining and Stone Quarrying.

Les résultats de l'enquête sont généralement communiqués environ dix-huit mois après l'année de référence.

Critères de protection / fiabilité

Les données relatives aux établissements individuels sont confidentielles, conformément à ce que stipule la Loi sur les statistiques de 1965 (révisée en 1989).

Autres informations

Données communiquées au BIT aux fins de publication

Les données relatives à l'emploi rémunéré dans l'industrie minière et extractive jusqu'en 1987, ont été publiées pour la dernière fois au Tableau 6 de l'Annuaire des statistiques du travail de 1992.