Suiza

Fuente de la serie

Declaraciones de accidentes registrados por el Service de centralisation des statistiques de l'assurance-accidents (SSAA).

Título de la serie

Índice suizo de salarios;

Duración normal de trabajo en las empresas (DNT).

Organismo responsable

Recolección de datos:

Service de centralisation des statistiques de l'assurance-accidents (SSAA).

Elaboración estadística y publicación o difusión de las estadísticas:

Oficina Federal de Estadística (OFS).

Temas laborales principales abarcados

Tasas de salarios y duración normal de trabajo.

Periodicidad o frecuencia de disponibilidad de las estadísticas

Anual.

Período de referencia

El año civil.

Alcance de las estadísticas

Ambito geográfico:

todo el país.

Ambito industrial:

todos los sectores de la actividad económica, incluidas la horticultura y la silvicultura, pero se excluyen la agricultura, la caza y los servicios anexos, y la pesca.

Establecimientos:

establecimientos y empresas de todos los tipos y tamaños.

Personas cubiertas:

asalariados a tiempo completo, excluidos los cuadros medios y superiores.

La población de referencia corresponde al "concepto interior" del mercado de trabajo: personas que ejercen una actividad en una unidad de producción implantada en el territorio suizo, domiciliadas en Suiza o en el extranjero (por ejemplo, trabajadores fronterizos).

Ocupaciones:

los datos no se recopilan por profesión ni grupos de profesiones, sino según el nivel de calificaciones (véase en "Clasificaciones").

Conceptos y definiciones

Empleo:

las estadísticas se refieren a los asalariados a tiempo completo, accidentados, asegurados por la Caisse nationale suisse d'assurance-accidents (Suva, antigua CNA), o los seguros privados.

En principio, las estadísticas no abarcan los asalariados a tiempo parcial, los que tienen una reducción del horario de trabajo ni los cuadros medios y superiores.

Tasas de sueldo o salario:

se refieren a las tasas realmente pagadas. La definición utilizada para el cálculo del índice abarca los siguientes componentes: salario bruto de base, subsidios por el encarecimiento de la vida y decimotercero mes de salario. Se recopilan datos sobre primas y comisiones, subsidios familiares, gratificaciones y pagos en especie, pero se excluyen de los cálculos. Cuando el salario supera el monto máximo garantizado (es decir CHF 8 900 mensuales al 1o de enero de 2000), sólo se tiene en cuenta el valor máximo (véase también "Ajustes").

Los datos se recopilan separadamente para asalariados a tiempo completo y a tiempo parcial, aprendices y por sexo.

Horas de trabajo:

duración semanal normal del trabajo practicada en las empresas y válida en un intervalo de varios meses o años. Corresponde en principio a la duración individual del trabajo de los asalariados a tiempo completo, sin tener en cuenta las horas suplementarias, las reducciones de horarios y otras ausencias. Puede ser establecida por ley o reglamentos, convenios colectivos o reglamentos internos de las empresas o establecimientos, como se estipula en el contrato de trabajo de los asalariados.

Los datos se recopilan separadamente para asalariados a tiempo completo y a tiempo parcial, aprendices y por sexo.

Clasificaciones

Ramas de actividad económica:

Título de la clasificación:

Nomenclatura general de las actividades económicas de 1995 (NOGA), desde 1991.

Número de grupos utilizados para la codificación:

a nivel nacional, las estadísticas se desagregan por clase (nivel de dos cifras) y división económica (nivel de una cifra); a nivel cantonal: por división económica.

Se aplica a:

duración normal del trabajo e índices de salarios.

Vínculos con la CIIU y nivel:

la NOGA se basa en la NACE, Rev.1, y es compatible con la CIIU, Rév.3.

Otras clasificaciones:

salarios: nivel de calificación (trabajadores calificados, semicalificados y no calificados); sexo; ámbito de actividad (explotación, oficina y técnica (totalidad) y venta); sector (primario: horticultura y silvicultura; secundario y terciario); así como clasificaciones cruzadas por cantón y región.

Duración del trabajo: por cantón y región, y clasificaciones cruzadas por cantón y sector económico.

Recolección de datos

Tipo y alcance del sistema administrativo:

el Service de centralisation des statistiques de l'assurance-accidents (SSAA) recibe más de 300 000 declaraciones de accidente al año.

Método de recolección de datos:

las declaraciones de accidentes son formularios completados por los accidentados o sus empleadores, en los que figuran unas veinte variables (sector económico, sexo, calificación, ámbito de actividad, modo de remuneración, días de trabajo, edad, lugar de domicilio y de trabajo del empleado accidentado, tipo de accidente, etc.), informaciones sobre el salario de la persona accidentada y duración normal del trabajo en la empresa que lo emplea. Estos formularios se transmiten a la OFS, por intermedio del SSAA, a través de medios informatizados y de manera anónima. En las estadísticas sobre la evolución de los salarios, las principales variables de la selección de los datos son: nivel de calificación, duración del trabajo (asalariados a tiempo completo), edad (hombres: 19 a 65 años; mujeres: 19 a 63 años) y el ámbito de actividad.

Actualización del sistema administrativo:

continuamente.

Procesamiento y verificación de datos

El SSAA se encarga del registro informatizado y los controles de credibilidad de las informaciones recopiladas basadas en las declaraciones de accidentes.

La OFS procede a la extrapolación de los resultados:

La duración normal del trabajo, a nivel de una sección, un sector económico o del total, se calcula con ayuda de un sistema de ponderación, basado en el censo federal de las empresas de 1995 y 1998. Cada división económica de cada cantón recibe un coeficiente de ponderación. Este procedimiento permite calcular los valores agregados en función de las estructuras del empleo propias de cada cantón y cada región.

Los siguientes datos se utilizan para calcular las ponderaciones actuales de las estadísticas de los salarios: empleos a tiempo completo obtenidos en el censo de las empresas (RFE) de 1991; número de personas activas a tiempo completo obtenido del censo de la población (RFP) de 1990; personal de explotación de la encuesta de octubre (LOK) de 1991 sobre los salarios y tratamientos; y datos del SSAA de 1991 sobre los asalariados según el tipo de accidente.

Las declaraciones de accidentes procedentes de algunos grupos de asalariados no son, en cifras, proporcionales a la importancia de esos grupos en el universo observado (por ejemplo, en la construcción y la ingeniería). En consecuencia, los grupos de trabajadores se ponderan en función de su importancia relativa en ese universo, lo que permite evitar distorsiones en la presentación de la evolución macroeconómica de los salarios.

Ajustes

Sub-representatividad:

estadísticas sobre la evolución de los salarios: para algunos grupos de asalariados - por ejemplo, personas calificadas de las clases económicas "química", "bancos" y "administraciones públicas", los salarios desconocidos, superiores al monto de ingresos máximos garantizados, representan en permanencia una parte relativamente importante, situada entre el 5 y el 15% del número total de indicaciones de salarios de esos grupos. En ese caso, los salarios declarados se corrigen o extrapolan. El método de corrección o de extrapolación se basa en la hipótesis de que en realidad los salarios se desglosan según una distribución logarítmica normal.

Tipos de estimaciones

Promedio anual de la duración semanal normal del trabajo, ponderada por el número de empleos;

Índices anuales, nominales y reales, de la evolución de los salarios. La duración media del trabajo corresponde a la media de todas las semanas de un año civil.

Los índices anuales de los salarios se calculan a partir de las declaraciones de accidentes en todo el año.

Para resolver el problema de la influencia de las variaciones de la duración del trabajo en la evolución de los salarios horarios, el salario horario se relaciona con la duración semanal individual del trabajo de cada asegurado y se convierte en ingresos mensuales.

Construcción de índices

La evolución de los salarios nominales se calcula con el índice de Laspeyres de estructura constante (asalariados de grupos homogéneos en el año de base), que mide las variaciones de salarios relativos a un trabajo de tipo constante (evolución pura de los salarios). No se tienen en cuenta las variaciones salariales que se deben al aumento de la proporción de las personas calificadas o al desplazamiento de los trabajadores hacia sectores económicos que pagan, en promedio, salarios más altos. El índice se calcula actualmente para el año de base de 1993=100.

La evolución de los salarios reales se mide efectuando una deflación del índice de salarios nominales por el índice de precios al consumo.

Indicadores de fiabilidad de las estimaciones

Alcance del sistema administrativo:

exhaustivo. Todos los asalariados están obligados a tener un seguro de accidentes.

Errores no relacionados con el muestreo:

duración normal y salarios: el sistema de ponderación se debe adaptar siempre a los resultados de los últimos censos de las empresas, de manera que no es posible analizar la evolución a largo plazo.

Evolución de los salarios: las estadísticas tienen el defecto de excluir los asalariados a tiempo parcial, así como los cuadros medios y superiores (que están cubiertos en las declaraciones de accidentes, pero que no se incluyen en los cálculos estadísticos).

Conformidad con otras fuentes:

duración normal del trabajo: los resultados de las estadísticas se comparan con otros indicadores sobre la duración del trabajo, tales como las Estadísticas del volumen de trabajo (SVOLTA): la comparación da resultados prácticamente idénticos en cuanto se refiere a los asalariados a tiempo completo.

También se hacen comparaciones con otras encuestas que proporcionan información sobre la duración del trabajo efectuado, como el censo federal de la población, la encuesta suiza sobre la población activa (ESPA), la encuesta sobre la estructura de los salarios y las estadísticas de los convenios colectivos de trabajo.

Series disponibles

Para los años anteriores al año actual: índices oficiales y evolución de los salarios a nivel de toda la economía, así como por sector económico, sexo, nivel de calificación y/o ámbito de actividad:

Índice de salarios nominales y reales, por sexo y total, por división y sector económico, ámbito de actividad y nivel de calificación, y variación con respecto al año anterior;

Índice de salarios nominales, total, por clase económica y variación con respecto al año anterior;

Índice de salarios nominales y reales y variaciones en porcentaje, por categorías de trabajadores (obreros, empleados, sexo, categorías).

Para el año en curso: evolución de los salarios al nivel agregado más alto.

Duración semanal normal del trabajo en las empresas y variaciones con respecto al año anterior en cifras absolutas y en porcentajes, por clase económica;

Duración semanal normal del trabajo y variaciones, por cantón, región y división económica.

Historia de las estadísticas

Fecha de iniciación de la serie estadística:

estadísticas sobre la duración normal del trabajo en las empresas y la evolución de los salarios: 1918, en el sector secundario únicamente. Desde 1985, con la entrada en vigor en 1984 de la nueva ley sobre seguros de accidentes (LAA) que somete a todos los trabajadores a la obligación de asegurarse, estas estadísticas abarcan todos los sectores, salvo la agricultura, la caza y la pesca.

Cambios y revisiones principales:

estadísticas sobre la evolución de los salarios: hasta 1993, la cifras oficiales se obtenían de la Encuesta de octubre sobre los salarios y tratamientos. Desde 1994, las estadísticas actuales constituyen la fuente de datos oficiales.

A partir de 1991, la versión de 1995 (NOGA) de la Nomenclature générale des activités économiques sustituyó la versión de 1985.

Antes de 1995, la explotación de los datos recopilados sobre la duración normal del trabajo y los salarios, así como la publicación de los resultados, era una labor de la Office Fédéral de l'industrie, des arts et métiers et du travail (OFIAMT) (actualmente Office Fédéral du développement économique et de l'emploi - OFDE). A partir de esa fecha, la OFS realiza esa tarea.

Actualmente se realiza una revisión de las estadísticas de la evolución de los salarios, mediante la cual se trata sobre todo de lograr los siguientes objetivos: i) tener en cuenta los asalariados a tiempo parcial; y ii) introducir un indicador coyuntural trimestral.

Documentación y difusión

Documentación:

OFS: Durée normale du travail dans les entreprises. Résultats commentés et tableaux (Berna, anual);

Idem: Communiqué de presse: statistique du volume du travail (ibid.); publicación ocasional;

Idem: Communiqué de presse: Heures de travail en 2000 (Neuchâtel, febrero de 2002);

Idem: La statistique du volume du travail. Bases méthodologiques et définitions (Berna, 1997);

Idem: Indicateurs du marché du travail (anual).

Département fédéral de l'économie publique: La Vie économique (Berna, mensual);

OFS: La nouvelle statistique de l'évolution des salaires. Conception et résultats 1994 (Berna, 1995);

Idem: Evolution des salaires. Résultats commentés et tableaux (Neuchâtel, anual).

Idem: Communiqué de presse: Indice suisse des salaires 2001 (Neuchâtel, abril de 2002).

Difusión:

en el sitio Internet de la OFS: http://www.statistique.admin.ch/.

Se pueden obtener, previa solicitud, las estadísticas que no figuran en las publicaciones nacionales o en Internet.

Datos suministrados a la OIT para su difusión

Las estadísticas siguientes se publicaron en el Anuario de Estadísticas del Trabajo y se encuentran en la base de datos LABORSTA:

Duración semanal normal de asalariados, por sector de la actividad económica (hasta 1993); y en las industrias manufactureras;

Ganancias de los obreros (hasta 1983) por sector de la actividad económica (sector secundario).

Otras fuentes administrativas de datos:

Las Estadísticas de convenios colectivos de trabajo en Suiza (ECS) se realizan cada dos años, el 1o de mayo, desde 1992. El objetivo de estas estadísticas es preparar un repertorio exhaustivo y detallado de los convenios colectivos de trabajo (CCT) y de contratos-tipo de trabajo (CTT) en Suiza. La encuesta se realiza directamente ante las partes contratantes de un CCT, es decir los asociados patronales o empresas y las asociaciones de trabajadores signatarios de un convenio. Las principales características estructurales que se desprenden son el sector económico, el tipo de convenio colectivo, el campo de aplicación territorial, los firmantes, la fecha de entrada en vigor, la cuestión de la paz laboral y número de personas incluidas (empleadores y asalariados) por sexo.

La Encuesta anual sobre los acuerdos salariales (EAS) en los ámbitos abarcados por un convenio colectivo de trabajo da cuenta de los resultados de las negociaciones entabladas entre las partes sociales sobre las adaptaciones de los salarios efectivos y los mínimos en el ámbito de los convenios colectivos de trabajo.

El Registro central de extranjeros (RCE) suministra indicadores mensuales sobre el número de extranjeros activos ocupados en los diversos sectores de la actividad económica, según el sexo y el tipo de permiso.

Las estadísticas del personal docente y de asalariados del sector de la salud contienen información sobre los trabajadores y la evolución del personal en ambos sectores.

En las estadísticas sobre conflictos colectivos laborales, realizadas por la OFDE, se recopila información sobre las huelgas de carácter económico que duran como mínimo un día. Se basan en la información obtenida de la prensa cotidiana, que conduce a los empleadores y a las asociaciones económicas concernidas. Estas últimas deben completar un cuestionario en el que suministran información sobre los siguientes aspectos: tipo de conflicto (huelga o cierre de la empresa), causa del conflicto, número de asalariados concernidos, duración de la medida, horas de trabajo no realizadas, sector económico, número de empresas concernidas y manera como se resolvió el conflicto.

Se prepararan también estadísticas de síntesis, que combinan datos primarios (encuestas) y datos secundarios (fuentes administrativas), entre otras:

Las estadísticas del volumen de trabajo realizadas por la OFS desde 1991. El volumen de trabajo de la población residente permanente se calcula en base a datos empíricos obtenidos en la encuesta suiza sobre la población activa (ESPA), en la que se determinan y agregan por empleo la duración normal del trabajo, las horas suplementarias y las ausencias. El volumen de trabajo de otros grupos de la población que trabajan en Suiza se calcula en base a los resultados de las estadísticas de la población activa ocupada (SPAO) (número de personas activas ocupadas) y del censo de la población (promedio de horas de trabajo).

Definición del volumen de trabajo: horas de trabajo realmente efectuadas (= duración normal, + horas suplementarias pagadas o no, - ausencias). El volumen de trabajo se obtiene al sumar las duraciones anuales efectivas del trabajo para el conjunto de empleos (independientes y asalariados, que trabajan una hora como mínimo por una remuneración durante el año de referencia, y personas que, sin ser remuneradas, colaboraron en la empresa familiar durante el año de referencia).

Período de referencia: el año civil;

Periodicidad: anual;

Criterios de desglose de los datos sobre la duración normal del trabajo, las horas suplementarias, las ausencias y el volumen de trabajo: sexo, origen/tipo de permiso de estadía, sección económica, tasa de ocupación y situación jurídica y social de la actividad.

Publicaciones:

OFS: Communiqué de presse: statistique du volume du travail (Berna, anual);

Idem: La statistique du volume du travail. Bases méthodologiques et définitions (ibid., 1997);

Idem: Indicateurs du marché du travail (Neuchâtel, anual).

Las estadísticas mensuales sobre la reducción de las horas de trabajo, realizadas por la Office fédéral du développement économique et de l'emploi (OFDE): suministra información sobre los asalariados (por sexo) y las empresas concernidas, los sectores económicos, los cantones y las horas sin trabajar.

El número de miembros de la Unión sindical Suiza (USS) y otras asociaciones de trabajadores: se trata de un registro establecido por la USS al 31 de diciembre de cada año, del número de miembros (personas) de los sindicatos y de las asociaciones patronales afiliadas. La publicación de la USS incluye, además, los efectivos de otras grandes organizaciones de empleados (Confederación de sindicatos cristianos de Suiza, Federación de sociedades suizas, Unión Federal del personal de las administraciones y las empresas públicas, etc.), pero excluye las pequeñas organizaciones no afiliadas a la USS.