Service statistique, rue Michalakis Karaolis, CY-1444, Nicosie.
1946, 1960, 1973, 1976, 1982, 1992 et 2001. La présente description se réfère au recensement de 2001 (qui a eu lieu le 1er octobre). Les trois recensements qui ont collecté des informations sur la population active étaient ceux de 1976, 1992 et 2001.
(a) Territoire couvert : Le recensement ne couvre que la partie du pays contrôlée par le gouvernement.
(b) Personnes couvertes : Ensemble de la population.
Une semaine entière (lundi-dimanche) avant le jour de l’entrevue.
(a) Population totale, par sexe et par âge : oui
(b) Population active, par sexe et groupe d’âge : oui
(c) Population active, par industrie : oui
(d) Population active, par profession : oui
(e) Population active, d’après la situation dans la profession : oui
(f) Population active, par niveau d’instruction le plus élevé : oui
(g) Population active, par durée du travail : oui
(h) Autres questions concernant l’activité de la personne recensée : oui.
Réf. (a) : L’âge est défini en termes de date de naissance, c’est-à-dire de jour, de mois et d’année de naissance, et d’âge au dernier anniversaire au 1er octobre 2001 (date de référence du recensement).
Réf. (h) : Le recensement a également collecté des informations sur : i) la durée des périodes de chômage (moins de un mois, 1 à 3 mois, 3 à 6 mois, 6 mois à 1 an, un an ou plus) ; et ii) le lieu de travail - la communauté/commune du lieu de travail ou du pays (en cas de travail à l’étranger) est codée -, ou s’il travaillait à domicile.
(a) Population active : Elle comprend toutes les personnes âgées de 15 ans et plus qui, au cours de la semaine de référence, étaient soit pourvues d’un emploi, soit au chômage, conformément aux définitions données ci-dessous. Les membres des forces armées sont inclus dans la définition, mais les conscrits (service militaire) en sont exclus et peuvent être présenté séparément.
(b) Emploi : Sont considérées comme pourvues d’un emploi toutes les personnes qui ont donné une réponse affirmative à la question : « Avez-vous travaillé la semaine dernière, même pendant une heure ? » ainsi que celles qui ont donné une réponse négative mais ont répondu : « J’avais un emploi mais n’ai pas travaillé pour une raison ou une autre » à la question qui suivait (« Qu’avez-vous fait ? »).
Il est indiqué que sont inclus dans la définition :
i) les personnes travaillant sans rémunération dans une entreprise ou une affaire familiale ;
ii) les personnes occupées, temporairement absentes de leur travail ;
iii) les étudiants travaillant à temps partiel ;
iv) les travailleurs occasionnels ou saisonniers ;
v) les apprentis et les stagiaires.
Les travailleurs saisonniers ou occasionnels sont inclus dans cette définition s’ils ont travaillé pendant la semaine de référence. Seules les catégories i), ii) et v) peuvent être identifies séparément.
(c) Chômage : Sont considérées comme chômeurs toutes les personnes qui ont donné une réponse négative à la question : « Avez-vous travaillé la semaine dernière, même pendant une heure ? » et ont indiqué qu’elles étaient au chômage ou à la recherche d’un emploi lorsqu’on leur demandé ce qu’elles avaient fait au cours de la semaine de référence. Les étudiants demandeurs d’emploi sont exclus de cette définition.
Aussi bien les personnes occupées que les chômeurs travaillant précédemment sont classifiés par industrie, par profession et d’après la situation dans la profession.
(a) Branche d’activité économique (industrie) : Basée sur la question : « Dans quel type d’activité ou d’industrie travaillez-vous/avez-vous travaillé ? ». Pour coder l’industrie, on a utilisé la NACE. Les informations recueillies ont été codées au niveau le moins élevé possible sur la base des réponses. Elles s’échelonnaient du code à 2 chiffres dans quelques cas au code détaillé à 5 chiffres.
(b) Profession : Basée sur la question : « Quelle est/était votre profession principale ? ». Pour coder la profession, on a utilisé la CITP-88 (COM). Les informations recueillies ont été codées au niveau le moins élevé possible sur la base des réponses. Elles s’échelonnaient du code à 2 chiffres dans quelques cas au code détaillé à 4 chiffres.
(c) Situation dans la profession : Basée sur la question : « Dans votre emploi, êtes-vous : travailleur indépendant (avec du personnel) ; travailleur indépendant (sans personnel) ; salarié ; travailleur familial non rémunéré ; autres (veuillez préciser) ? ». La situation dans la profession a été codée avec ces six groupes.
(d) Niveau d’instruction : Basé sur la question : « Quel est le degré d’instruction le plus élevé atteint ? Aucune scolarité; école primaire non terminée ; école primaire ; secondaire (1er cycle) ; école secondaire (2e cycle) ; supérieur (non universitaire) ; université ; université (doctorat uniquement) ». Cette classification est liée à la CITE-1997. La question a été posée aux personnes âgées de 15 ans et plus.
Il n’y a que des différences mineures par rapport au recensement précédent. Le recensement de 2001 a inclus le sujet sur le lieu de travail, qui n’était pas inclus dans celui de 1992. Les conscrits (service militaire) ne sont pas inclus dans la population active ou inactive, mais sont présentés comme une catégorie séparée non classifiable selon l’activité exercée.
Le recensement de 2001 a utilisé la saisie optique des données. On a utilisé le codage automatique pour le codage géographique (commune/communauté à l’intérieur du pays, et pays pour l’étranger) et le codage assisté par ordinateur pour les professions et l’activité économique.
Les données finales sur la population totale et la population active ont déjà été publiées, mais il est prévu de les faire paraître en différents volumes en 2003-2004.
Les tableaux pertinents pour le Programme communautaire relatif aux recensements de la population et du logement ont été préparés et seront envoyés à l’Office statistique des Communautés européennes (Eurostat).
Les résultats du recensement sont également disponibles sous formes de tableaux non publiés ainsi que sous forme électronique.