ALLEMAGNE

1. Nom et adresse de l’organisme responsable du recensement :

Statistisches Bundesamt, D-65180 Wiesbaden.

2. Recensements de population effectués depuis 1945 (années) :

République fédérale d’Allemagne : 1946, 1950, 1961, 1970 et 1987 ;

République démocratique allemande : 1946, 1950, 1964, 1971 et 1981.

 

La présente description se réfère au recensement effectué en République fédérale d’Allemagne le 25 mai 1987 (c’est-à-dire avant la réunification de l’Allemagne).

3. Champ du recensement :

(a) Territoire couvert : Ensemble du pays (à l’intérieur des frontières de la République fédérale d’Allemagne, c’est-à-dire en excluant l’ancienne République démocratique allemand(e).

(b) Personnes couvertes : Ensemble de la population.

4. Période de référence :

Le jour du recensement (c’est-à-dire le 25 mai 1987).

5. Principaux sujets :

(a) Population totale, par sexe et par âge : oui

(b) Population active, par sexe et par groupe d’âge : oui

(c) Population active, par industrie : oui

(d) Population active, par profession : oui

(e) Population active, d’après la situation dans la profession : oui

(f) Population active, par niveau d’instruction le plus élevé : oui

(g) Population active, par durée du travail : oui

(h) Autres questions concernant l’activité de la personne recensée : oui.

 

Réf. (a) : L’âge est déterminé en termes d’année de naissance et de mois (1er janvier au 24 mai ou 25 mai au 31 décembre) de naissance.

Réf. (g) : La durée du travail se réfère au nombre d’heures de travail hebdomadaires normalement effectuées. Travail à plein temps : plus de 36 heures par semaine et travail à temps partiel : jusqu’à 36 heures par semaine.

Réf. (h) : Le recensement a également collecté des informations sur : les principaux moyens d’existence ; l’activité économique complémentaire ; la durée de la formation professionnelle pratique ; le nom et l’adresse de l’entreprise ou de l’organisme d’enseignement ; les moyens de transport utilisés et le temps nécessaire pour se rendre au lieu de travail ; la citoyenneté et l’appartenance religieuse.

6. Concepts et définitions :

(a) Population active : Elle comprend toutes les personnes âgées de 15 ans et plus qui, au cours de la période de référence, étaient soit pourvues d’un emploi, soit au chômage, conformément aux définitions données ci-dessous.

(b) Emploi : Sont considérées comme pourvues d’un emploi toutes les personnes qui, à la date du recensement, avaient un contrat de travail, ainsi que toutes les personnes qui possédaient leur propre affaire et celles qui étaient travailleurs indépendants. Le critère pour être considéré comme pourvu d’un emploi n’est pas lié au montant du profit réalisé ou au nombre d’heures de travail réellement effectuées. La question utilisée pour déterminer si une personne doit être considérée comme pourvue d’un emploi est : « Etes-vous : 1) actif (y compris agriculteur, aide familial, apprenti, militaire, personne effectuant un service civil) – à plein temps (plus de 36 heures par semaine) ou à temps partiel (jusqu’à 36 heures par semaine) ; 2) chômeur, à la recherche d’un emploi ; 3) inactif ; 4) homme ou femme au foyer ; 5) élève, étudiant ? ».

 

Il est indiqué que sont inclus dans cette définition :

i) les personnes travaillant sans rémunération dans une entreprise ou une affaire familiale ;

ii) les personnes engagées dans la production de produits de base destinés à l’autoconsommation ;

iii) les personnes occupées, temporairement absentes de leur travail ;

iv) les étudiants travaillant à temps partiel ;

v) les travailleurs saisonniers ou occasionnels (sous réserve qu’ils aient travaillé le jour du recensement) ;

vi) les conscrits (service militaire ou civil) ;

vii) les apprentis et les stagiaires.

Les personnes appartenant aux catégories i) et ii) peuvent être identifiées séparément.¨

 

(c) Chômage : Sont considérées comme chômeurs toutes les personnes qui, à la date du recensement, étaient sans emploi, mais étaient considérées comme étant à la recherche d’un emploi, qu’elles aient été ou non inscrites à l’Office national du travail. La question utilisée pour déterminer si une personne doit considérée comme étant au chômage est la même que celle indiquée sous 6 (b) ci-dessus.

7. Classifications utilisées :

Seules les personnes occupées sont classifiées par industrie, par profession et d’après la situation dans la profession.

 

(a) Branche d’activité économique (industrie) : Basée sur la question : « A quelle branche d’activité (privé, administration) appartient l’établissement (entreprise, bureau) dans lequel vous travaillez ? ». Pour coder l’industrie, on a utilisé 100 groupes de la classification nationale. Des liens ont été établis avec la CITI-rév.2 au niveau des catégories (2 chiffres).

(b) Profession : Basée sur la question : « Quel genre d’activité, de profession/métier exercez-vous ? ». Pour coder la profession, on a utilisé 328 groupes de la classification nationale. Des liens ont été établis avec la CITP-68 au niveau des groupes de base.

(c) Situation dans la profession : Basée sur la question : « Travaillez-vous actuellement comme : 1) ouvrier qualifié ; 2) autre ouvrier ; 3) travailleur salarié ; 4) apprenti ; 5) fonctionnaire, magistrat, militaire, personne faisant son service civil ; 6) travailleur indépendant employant du personnel rémunéré ; 7) travailleur indépendant sans personnel rémunéré ; 8) auxiliaire familial ? ». Pour coder la situation dans la profession, on a utilisé les huit groupes mentionnés ci-dessus.

(d) Niveau d’instruction : Basé sur les questions : « Quel est le niveau d’enseignement général le plus élevé atteint : 1) école élémentaire, école post primaire ; 2) école intermédiaire ou équivalent (par exemple, 10e classe terminé(e) ; 3) accès à l’éducation supérieure (examen final du lycée), accès à l’école professionnelle ? » et « Quel est le niveau le plus élevé atteint dans une école professionnelle ou une université : 1) école professionnelle à plein temps (par exemple, école commerciale ou administrative) ; 2) école professionnelle supérieure à plein temps ; 3) institut technique supérieur (école d’ingénierie, institut technique) ; 4) établissement d’enseignement supérieur (y compris formation des enseignants) ? ». Il a également été demandé aux enquêtés qui ont fréquenté une école professionnelle ou une université d’indiquer le principal domaine de spécialité de leurs études/formation achevées. Pour coder le niveau d’instruction, on a utilisé les groupes cités ci-dessus. Aucun lien n’a été établi avec la Classification internationale type de l’éducation.    

8. Principales différences par rapport au recensement précédent :

Dans le recensement de 1970, dix pour cent seulement de l’échantillon de la population a dû répondre à certaines questions relatives à l’activité économique, tandis que dans le recensement de 1987 ces questions ont été posées à tout le monde.

9. Publication des résultats du recensement :

Les résultats du recensement ont été publiés en juillet 1991 dans « Faschserie 1, Bevölkerung und Erwerbstätigkeit. Einzelveröffentlichungen zur Volkzählung vom 25 Mai 1987 ».

 

L’organisme responsable de la publication est le Statistisches Bundesamt, D-65180 Wiesbaden.

 

Les données du recensement sont également disponibles sous forme de disquettes et de bandes magnétiques.