Servicio Público Federal Economía, PYME, Trabajadores Independientes y Energía, Administración de Estadísticas e Información Económica, rue de Louvain, 44 – B-1000 Bruselas.
1947, 1961, 1970, 1981 y 1991. La presente descripción se refiere a la Encuesta socioeconómica general del 1.° de octubre de 2001 (o Encuesta 2001) que remplazó el censo.
El día de la encuesta, pero también se hizo referencia a la situación habitual de la persona empadronada.
a) Población total, según sexo y edad: sí
Población económicamente activa por:
b) sexo y grupo de edad: sí
c) Rama de actividad económica y sexo: sí
d) Ocupación y sexo: sí
e) Situación en el empleo y sexo: sí
f) Nivel más alto de educación: sí
g) Horas de trabajo: sí
h) Otras características: sí
Ref. a): La edad se define ya sea en función del año de nacimiento o bien en función de los años cumplidos en el último cumpleaños; sin embargo, en la mayoría de los cuadros disponibles se utiliza este criterio.
Ref. g): Por “horas de trabajo” se entiende la duración normal (en el caso de las personas con un empleo) y las horas efectivamente trabajadas (en el caso de las personas con un empleo, presentes en el trabajo) durante el período de referencia.
Ref. h): También se recabaron informaciones sobre los medios de transporte utilizados, sobre el tiempo necesario para desplazarse hasta y desde el lugar de trabajo y sobre la última actividad ejercida por una persona que ya no tiene una actividad.
a) Población económicamente activa: Comprende todas las personas de 14 años y mayores de 14 años que, en el momento de efectuarse la encuesta, tenían un empleo o bien buscaban un empleo (desempleadas) según las definiciones que figuran más abajo. La definición abarca también a los militares de carrera.
(Notas: En Bélgica, la educación es obligatoria hasta los 18 años, pero a partir de los 14 años de edad es posible tener un contrato de aprendizaje.
Dado que se suprimió el servicio militar, ya no hay milicianos).
b) Empleo: Se considera como “empleadas” a todas las personas que respondieron a la pregunta “¿A qué categoría de personas pertenece usted?” de manera afirmativa diciendo “Tengo un empleo” (independientemente de su situación en ese empleo, con inclusión de los aprendices, y aun de los casos en que hubieran interrumpido temporalmente el empleo por motivos de enfermedad, licencia, interrupción de carrera, desempleo temporal, etc.).
En esta definición se incluyen:
i) los ayudantes independientes;
ii) los estudiantes que trabajan a tiempo parcial;
iii) los trabajadores estacionales u ocasionales, siempre y cuando estén empleados durante las fechas en las que se efectuó la encuesta;
iv) las personas con varios empleos;
v) los aprendices y los cursillistas con contrato;
vi) las personas que trabajan de manera benévola para organizaciones no gubernamentales dedicadas a la cooperación para el desarrollo tales como Médicos Sin Fronteras.
Estas categorías se identifican por separado por medio de preguntas específicas.
Las personas ocupadas se clasifican por rama de actividad económica, por ocupación y según su situación en el empleo. Las personas que habían cesado toda actividad remunerada fueron clasificadas según su situación en el empleo y según el sector o subsector de actividad.
a) Rama de actividad económica: Se pidió a las personas encuestadas que indicaran la dirección de la sociedad, la administración o la institución que dirigían o que las empleaba y la naturaleza de las actividad que realizaba le empresa (se dieron ejemplos para evitar confusiones con la ocupación). Para codificar la rama de actividad se utilizó la nomenclatura NACE-BEL, que es una adaptación de la NACE Rev.1 (140 de las aproximadamente 500 clases de la NACE Rev.1 fueron subdivididas en la NACE-BEL. En el nivel más bajo, la NACE-BEL consta de casi 800 rúbricas).
b) Ocupación: Basada en las preguntas “¿Cuál es exactamente su ocupación?” e “Indique el grado, el título y/o la calificación de su función” (se dieron ejemplos para evitar confusiones). Para codificar la ocupación se utilizó una lista de ocupaciones codificada de cinco cifras (código de ocupaciones) establecida según un orden sistemático (especialización o sector de actividad) en principio exhaustiva. Esta lista, esencialmente belga, se ajusta a las divisiones adoptadas por la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) en la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO), de 1988. Esta lista permite hacer adaptaciones o correcciones con mayor facilidad y una conversión rápida al sistema de la CIUO.
c) ) Situación en el empleo: Basada en la pregunta “¿Cuál es (era) su ocupación?”, a la cual se podían dar 12 respuestas: funcionario de la administración pública; trabajador por contrato de la administración pública; jefe de empresa con contrato de trabajo; otros empleados del sector privado; obrero del sector privado, aprendiz: jefe de empresa sin contrato de trabajo; trabajador independiente al servicio principalmente de una sola persona o sociedad; otros trabajadores independientes, trabajador profesional; ayudante (de un trabajador independiente); personal doméstico o de servicio; otras situaciones (por ejemplo, agencia local de empleo; sin situación. También se pregunta: “¿Si usted es un empleador, a cuántas personas paga una remuneración?”
d) Nivel de educación: La pregunta “Indique el nivel de estudios más alto que haya terminado con éxito” tenía 11 respuestas posibles: educación primaria; ciclo básico de secundaria (3 primeros años): general, artístico, técnico, profesional; ciclo superior de secundaria (3 últimos años): general, artístico, técnico, profesional (con inclusión del aprendizaje de los trabajadores independientes); postsecundaria no superior (7.° año de educación secundaria, educación secundaria profesional complementaria, gestión de empresas para trabajadores independientes); educación superior (corta, larga o universitaria). Se establecen vínculos entre la clasificación belga y la CIUO.
- Se modificó el procedimiento de recolección de datos. Durante el censo anterior, las boletas de personalizadas para el censo enviadas por correo postal a las personas empadronadas fueron recogidas por empadronadores. Durante la Encuesta 2001, los documentos personalizados también se distribuyeron por correo postal, pero los cuestionarios rellenados debían devolverse del mismo modo en un sobre listo para estos fines que la persona empadronada había recibido con la boleta personalizada.
- En todos los hogares se distribuyó una tarjeta de recordatorio (y de agradecimiento para las personas que ya habían respondido). Posteriormente se envió un recordatorio por correo certificado a los hogares que no habían respondido a la encuesta o no habían respondido de manera apropiada. Los hogares que no respondieron al correo certificado recibieron la visita de un encuestador para recordarles que es obligatorio responder a la encuesta. Se prevén gastos administrativos para las personas que no hayan hecho la encuesta.
- Las personas que necesitaban ayuda para rellenar el cuestionario podían obtenerla llamando por teléfono a un número verde o marcando en el recordatorio certificado la opción “solicitud de ayuda” y enviándolo por correo postal.
- El cuestionario individual se completó con nuevas preguntas (subjetivas) relativas al estado de salud y las discapacidades o a la prestación de ayuda a una persona discapacitada (fuera del marco profesional).
- En 1991, las preguntas cerradas de los formularios fueron tratadas mediante un sistema de lectura óptica. En 2001, los documentos escaneados anonimizados podían consultarse en pantalla para hacer correcciones.
El organismo responsable de la divulgación de los resultados es el Servicio Público Federal Economía, PYME, Trabajadores Independientes y energía – Administración de Estadísticas e Información Económica, Bruselas.
Las cifras de la población de derecho, por comuna, al 1.° de octubre de 2001 se publicaron en “Moniteur belge” del 28.05.2002.
Los primeros cuadros demográficos están disponibles desde diciembre de 2002.
Los datos socioeconómicos de base deberían estar disponibles para finales de 2003. Está previsto poner a disposición los datos que requieren una codificación en el otoño de 2004.
Los resultados de la encuesta 2001 están/estarán disponibles en forma de publicaciones, fotocopias, disquetes, CD-ROM y por correo electrónico (máx. 1,44 MB).