Servicio de Estadística, Calle Michalakis Karaolis, CY-1444, Nicosia.
1946, 1960, 1973, 1976, 1982, 1992 y 2001. La presente descripción se refiere al censo de población de 2001 (realizado el 1 de octubre). Los últimos tres censos que recogieron información sobre la población económicamente activa fueron los de 1976, 1992 y 2001.
(a) Geográfico: El censo sólo incluye las zonas del país controladas por el Gobierno.
(b) Personas comprendidas: Todas las personas de todas las edades.
Una semana completa (de lunes a domingo) anterior al día del censo.
(a) Población total, según sexo y edad: sí
Población económicamente activa por:
(b) Sexo y grupos de edades: sí
(c) Rama de actividad económica: sí
(d) Ocupación: sí
(e) Situación en el empleo: sí
(f) Nivel más alto de educación: sí
(g) Horas de trabajo: sí
(h) Otras características: sí
Re (a): Se define la edad en términos de fecha de nacimiento, es decir, día, mes y año de nacimiento, y se calcula como la edad en el último cumpleaños el 1 de octubre de 2001 (la fecha de referencia del censo).
Re (h): El censo también ha recogido información sobre: (i) Período de duración de empleo (menos de un mes, de 1 a 3 meses, de 3 a 6 meses, de 6 meses a un año, un año o más) y (ii) Centro de trabajo: se codificó la comunidad / municipio del centro de trabajo o el país (si se encontraba en el extranjero) o si trabajó desde casa.
(a) Población económicamente activa: Incluye a todas las personas de 15 o más años que, durante la semana de referencia, se encontraban empleadas o desempleadas conforme a las definiciones que se dan más adelante. Se incluye en la definición a los miembros de las Fuerzas Armadas, pero las personas sujetas al servicio militar obligatorio quedan excluidas de la definición y pueden identificarse independientemente.
(b) Empleo: Se consideran empleadas todas las personas que dieron una respuesta afirmativa a la pregunta: “¿Trabajó la semana pasada, aunque sólo fuera durante una hora?” y también las que dieron una respuesta negativa pero respondieron “Tengo un trabajo pero no trabajé la semana pasada” a la pregunta siguiente ("¿Qué hizo la semana pasada?").
Se indica que quedan incluidas las siguientes categorías:
i) personas que realizan trabajo sin remuneración en un negocio o empresa familiar;
ii) personas empleadas, temporalmente ausentes del trabajo;
iii) estudiantes con trabajo a tiempo parcial;
iv) trabajadores estacionales u ocasionales;
v) aprendices y personas que siguen un curso de formación.
Los trabajadores estacionales u ocasionales y los estudiantes se incluyen en la definición si trabajaron durante la semana de referencia. Sólo las categorías (i), (ii) y (v) pueden identificarse independientemente.
(c) Desempleo: Se consideran desempleadas todas las personas que dieron una respuesta negativa a la pregunta: “¿Trabajó la semana pasada, aunque sólo fuera durante una hora?” y afirmaron estar desempleadas o en busca de trabajo cuando se les preguntó qué hicieron durante la semana de referencia. Los estudiantes en busca de trabajo quedan excluidos de la definición.
Las personas empleadas y las personas desempleadas anteriormente empleadas se clasifican por rama de actividad económica, por ocupación y por situación en el empleo.
(a) Rama de actividad económica: La pregunta utilizada es: “¿En qué tipo de negocio o industria está / estaba trabajando?”. Se utilizó la NACE (Rev.1) para codificar la rama de actividad económica. La información recogida fue codificada en el nivel más bajo posible basándose en las respuestas. Oscilaba entre código de 2 dígitos, en algunos casos, al código de 5 dígitos detallado.
(b) Ocupación: La pregunta utilizada es: “¿Cuál es / era su ocupación principal?”. Se empleó la CIUO-88 (COM) para codificar la ocupación. La información recogida fue codificada en el nivel más bajo posible basándose en las respuestas. Oscilaba entre código de 2 dígitos en algunos casos al código de 4 dígitos detallado.
(c) Situación en el empleo: La pregunta utilizada es: “¿En su trabajo, usted es: trabajador autónomo (con empleados); trabajador autónomo (sin empleados); empleado; trabajador familiar sin remuneración; aprendiz; otros (especifique)?”. La situación en el empleo se codificó utilizando estos seis grupos.
(d) Nivel de educación: La pregunta utilizada es: “¿Cuál es el nivel de educación más alto que ha alcanzado (finalizado)? Nunca ha asistido a una escuela; no finalizó la escuela primaria; escuela primaria; secundaria (tres años); finalizó secundaria superior; educación superior (no universitaria); universidad; universidad (sólo doctorado).” La clasificación está vinculada con la CINE-97. La pregunta se planteó a personas con 15 o más años.
Sólo hay diferencias secundarias en comparación con el censo anterior. El Censo de 2001 incluía información sobre el centro de trabajo, lo que no se incluía en el Censo de 1992. Las personas sujetas al servicio militar o civil obligatorio no se incluyen en la población económicamente activa o inactiva, sino que están incluidos en una categoría independiente que no es clasificable por situación de actividad.
El Censo de 2001 empleó un sistema de lector óptico de datos. Se utilizó la codificación automática para la codificación geográfica (municipio / comunidad dentro del país y país, si estaba en el extranjero) y la codificación asistida por ordenador para codificar las ocupaciones y la actividad económica.
Todavía no se han publicado los datos sobre la población total y la población económicamente activa, pero se espera publicarlos en varios volúmenes durante 2003-2004.
Se han preparado las tablas pertinentes del Programa Comunitario de Censos de Población y Vivienda y se enviarán a la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat).
Los resultados del censo también están disponibles en formato de tablas no publicadas y en formato electrónico.