KIRQUISTÁN

1. Nombre y dirección del organismo responsable del censo:

Departamento del Censo de Población del Comité Nacional de Estadística, 374, Frunze Str., Bishkek city, 720033.

2. Censos de población llevados a cabo desde 1945 (años):

1959, 1970, 1979, 1989 y 1999. La presente descripción se refiere al censo de población de 1999 (realizado el 24 de marzo de 1999).

3. Alcance del censo:

(a) Geográfico: Todo el país.

(b) Personas comprendidas: Todas las personas de todas las edades.

4. Período de referencia:

El día del censo.

5. Materias principales:

(a) Población total, según sexo y edad: sí

Población económicamente activa por:

(b) Sexo y grupos de edades: sí

(c) Rama de actividad económica: sí

(d) Ocupación: sí

(e) Situación en el empleo: sí

(f) Nivel más alto de educación: sí

(g) Horas de trabajo: no

(h) Otras características: sí.

Re (a): Se define la edad en términos de año de nacimiento.

Re (h): El censo también ha recogido información sobre el centro de trabajo y sobre la segunda ocupación.

6. Conceptos y definiciones:

(a) Población económicamente activa: La población económicamente activa incluye a todas las personas de 16 o más años que, en el momento del censo, se encontraban empleadas o desempleadas, conforme a las definiciones que se dan más adelante. Se incluyen en la definición los miembros de las Fuerzas Armadas y las personas sujetas al servicio militar /civil obligatorio. 

(b) Empleo: Se consideran empleadas todas aquellas personas que, al preguntarles sobre sus medios de vida, dieron una de las siguientes respuestas: Empleado en una empresa, organización o institución, en una explotación agrícola, o con un empleador individual (incluyendo trabajadores familiares con remuneración); Propietario de empresa, granja; Trabajador autónomo; Trabajador familiar sin remuneración (incluyendo en una granja); o agricultor en terreno individual. Las demás posibles respuestas eran: Asignación para estudiante; Pensión; Beneficios (excluyendo subsidios de desempleo); Subsidio de desempleo; otro tipo de garantía estatal; Ingresos de la propiedad; Dependiente de otras fuentes.

Se indica que quedan incluidas las siguientes categorías:

i) personas que realizan trabajo sin remuneración en un negocio o empresa familiar;

ii) personas dedicadas a la producción de bienes para autoconsumo;

iii) personas empleadas, temporalmente ausentes del trabajo;

iv) estudiantes con trabajo a tiempo parcial;

v) trabajadores estacionales ausentes del trabajo fuera de temporada;

vi)       profesionales de las Fuerzas Armadas;

vii) personas sujetas al servicio militar/civil obligatorio;

viii)      aprendices y personas que siguen un curso de formación;

ix) personas en situación de baja temporal forzosa (con relación laboral formal).

Ninguna de estas categorías puede identificarse independientemente.

(c) Desempleo:  El desempleo se determinó en base a una combinación de las respuestas dadas a la pregunta indicada en el punto 6(b), y a las preguntas: "¿está buscando trabajo?". "En caso negativo, ¿es porque ha encontrado ya uno y empezará en las próximas dos semanas; porque ha solicitado un empleo y está esperando una respuesta; porque su edad y titulación no se corresponde con ningún empleo; por enfermedad o discapacidad; por razones familiares; o porque no necesita trabajar?". Se indica que los estudiantes en busca de empleo, los futuros trabajadores y las personas en situación de baja temporal forzosa (con relación laboral formal) quedan incluidas en la definición, mientras que los trabajadores desalentados quedan excluidos de la definición.

7. Clasificaciones utilizadas:

Sólo las personas empleadas se clasifican por rama de actividad económica, por ocupación y por situación en el empleo, mientras que tanto las personas empleadas como las desempleadas se clasifican por nivel educativo.

(a) Rama de actividad económica: La pregunta utilizada es: "Indique el nombre y el tipo actividad de su empresa". Para codificar la rama de actividad económica se emplearon 222 grupos de la clasificación nacional. Se han establecido enlaces con la CIIU-Rev.3 a nivel de la categoría de tabulación (1 dígito).

(b) Ocupación: La pregunta utilizada es: "indique el nombre de su puesto, su ocupación y el trabajo que desempeña". Para codificar la ocupación se empleó la clasificación nacional. Se han establecido enlaces con la CIUO-88.

(c) Situación en el empleo:  Esta variable se codificó de conformidad con las respuestas dadas a la pregunta indicada en el punto 6 (b).

(d) Nivel de educación: Para codificar el nivel de educación se emplearon nueve grupos de la clasificación nacional. No se establecieron vínculos con la CINE.

8. Diferencias principales con el censo anterior:

-   Se han introducido la categoría de desempleo y la clasificación de situación en el empleo;

-   La definición de desempleo se ha revisado de conformidad con las recomendaciones internacionales;

-   Se ha introducido una pregunta sobre la ocupación secundaria;

-   La clasificación nacional de la educación se ha ampliado.

9. Publicación de los resultados del censo:

Los resultados finales del censo se han publicado en una extensa serie de publicaciones emitidas entre 2000 y 2003, que comienzan con “Main results of the First National Population Census of the Kyrgyz Republic of1999”(Resultados principales del primer censo de población de la República Kirguiza de 1999).

La organización responsable de la publicación de los resultados del censo es el Comité Nacional de Estadística, Centro Informático Principal.

Los datos finales del censo también están disponibles en formato de disquetes, CD y en la sitio web del Comité Nacional de Estadística (http://www.stat.kg/).