RUMANIA

1. Nombre y dirección del organismo responsable del censo:

Comité Central para el Censo de 2002 de Población y Vivienda, Comisión Nacional de Estadística, Bd. Libertatii 16, Sector 5, Bucarest 70542.

2. Censos de población llevados a cabo desde 1945 (años):

1948, 1956, 1966, 1977, 1992 y 2002. La presente descripción se refiere al censo de 2002 (realizado el 18 de marzo).

3. Alcance del censo:

(a) Geográfico: Todo el país.

(b) Personas comprendidas: Todas las personas con residencia permanente (y legal) en el país (independientemente de si estaban en el país o en el extranjero en el momento del censo), así como los extranjeros o apátridas con residencia temporal en el momento del censo. Se excluyen los nacionales extranjeros con estatuto diplomático, representantes consulares y organizaciones internacionales (así como los miembros de sus familias), además del personal de las fuerzas armadas extranjeras y marina mercante y corresponsales de prensa temporalmente presentes en Rumania en el momento del censo.

4. Período de referencia:

Una semana antes del 18 de marzo de 2002 para las cuestiones relativas a la población económicamente activa actual y el año anterior al censo (18 de marzo 2001 - 18 de marzo de 2002) para las cuestiones relativas a la población económicamente activa habitualmente. Se diseñaron estos dos conceptos para asegurar la comparación metodológica con los datos del censo de 1992 (el segundo concepto) y con las recomendaciones internacionales, así como los datos de encuestas nacionales, organizadas por el Instituto Nacional de Estadística (el primer concepto).

5. Materias principales:

(a) Población total, según sexo y edad: sí

Población económicamente activa actual por:

(b) Sexo y grupos de edades: sí

(c) Rama de actividad económica: sí

(d) Ocupación: sí

(e) Situación en el empleo: sí

(f) Nivel más alto de educación: sí

(g) Horas de trabajo: sí

(h) Otras características: sí.

Re (a): Se define la edad en términos de fecha de nacimiento.

Re (h): Duración del desempleo; tipo de subsidio de desempleo recibido.

6. Conceptos y definiciones:

(a) Población económicamente activa:

Incluye a todas las personas de 14 o más años que, durante el período de referencia, estaban disponibles para dedicarse (lo hicieran o no) a la producción de bienes y servicios en la economía nacional. Se incluye en la definición a todos los miembros de las fuerzas armadas.

(b) Empleo:

Se consideran empleadas todas las personas que afirmaron que, en la semana antes del 18 de marzo de 2002, se dedicaban a una actividad económica durante al menos una hora (para las personas que trabajaban en el sector agrario, el tiempo mínimo para considerarlas empleadas era de 15 horas), a cambio de remuneración en especie o efectivo, con un contrato o por cuenta propia.

Quedan incluidas las siguientes categorías:

i) personas que realizan trabajo sin remuneración en un negocio o empresa familiar;

ii) personas empleadas, temporalmente ausentes del trabajo;

iii) estudiantes, pensionistas o encargados de la casa que hubiesen trabajado en el período de referencia al menos una hora;

iv) trabajadores estacionales ausentes del trabajo fuera de temporada, si mantenían un vínculo formal con su centro de trabajo (la seguridad de volver a su centro de trabajo o si continuaban recibiendo beneficios en efectivo o en especie);

v) profesionales de las fuerzas armadas;

vi) personas sujetas al servicio militar/civil obligatorio;

vii) aprendices y personas que siguen un curso de formación;

viii)      personas en situación de baja temporal forzosa (con relación laboral formal).

Las personas de la categoría (i) pueden identificarse independientemente en base a las respuestas dadas a las preguntas relativas a la situación en el empleo, y las personas de la categoría (vi) en base a las respuestas dadas a la pregunta relativa a la ocupación.

(c) Desempleo:

Se consideran desempleadas todas las personas de 14 o más años (hasta la edad legal de jubilación) capaces de trabajar, que declararon que durante el período de referencia no tenían trabajo con contrato ni por cuenta propia, pero dispuestas a trabajar e, independientemente de si estaban inscritas o no en una oficina de población activa, buscaban trabajo activamente (incluso su primer trabajo). Se excluyen de la definición los estudiantes en busca de trabajo.

7. Clasificaciones utilizadas:

Tanto las personas empleadas como las desempleadas en busca de otro centro de trabajo se clasifican por rama de actividad económica, por ocupación, por situación en el empleo y por nivel de educación.

(a) Rama de actividad económica: La pregunta utilizada es: “Centro de trabajo: nombre completo de la unidad; actividad principal del centro de trabajo donde trabaja la persona; ubicación del centro de trabajo” (en la misma localidad; en otra localidad pero en el mismo condado; en otro condado; en otro país; y para la segunda y tercera categoría también se registra el área: urbana o rural). Para codificar la ocupación se emplearon 99 grupos de la clasificación nacional. Se establecieron vínculos con la CIIU-Rev.3 a nivel de grupo (3 dígitos).

(b) Ocupación: La ocupación se define como la función realmente ejercida, no como la profesión (que es visible en el campo de estudio para los graduados en escuela, materia también registrada). Para codificar la ocupación se emplearon 418 grupos básicos de la clasificación nacional. Se establecieron enlaces con la CIUO-88 a nivel de grupos secundarios (3 dígitos).

(c) Situación en el empleo: Para determinar la situación en el empleo se utilizaron los siguientes seis grupos: empleado; empleador; trabajador por cuenta propia; miembro de una cooperativa de productores; trabajador familiar sin remuneración (en la propia casa); otros.

(d) Nivel de educación: Las preguntas utilizadas son: “Nombre y tipo del nivel escolar más alto en el que se ha graduado” (para personas nacidas antes del 15 de septiembre de 1991, es decir, con diez o más años) y “Nombre y tipo de escuela a la que asiste” (para personas nacidas antes del 15 de septiembre de 1995, es decir, de seis o más años). El año escolar comienza el 15 de septiembre. Para codificar el nivel de educación se emplearon 95 niveles de la clasificación nacional. Se establecieron enlaces con la CINE.

8. Diferencias principales con el censo anterior:

En 1992 sólo se empleó un concepto: la población económicamente activa habitualmente. No se registraron las horas trabajadas y el período de desempleo, como tampoco el tipo de subsidio de desempleo recibido.

En 2002, el concepto de población económicamente activa actual se creó, fundamentalmente, utilizando un período de referencia breve (la semana anterior al día del censo) y, en función de dicho período de referencia, se registraron indicadores adicionales frente al censo de 1992 cuando el período de referencia era el año anterior al día del censo. Los indicadores adicionales son: el número de horas trabajadas, la ubicación del centro de trabajo, la duración del desempleo y el tipo de subsidio de desempleo recibido.

9. Publicación de los resultados del censo:

Los resultados finales del censo de 2002 se publican a finales de 2003 en publicaciones específicas.