ESLOVENIA

1. Nombre y dirección del organismo responsable del censo:

Oficina de Estadística de la República de Eslovenia, Liubliana, Vozarski pot 12.

2. Censos de población llevados a cabo desde 1945 (años):

1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991 y 2002. El 31 de marzo de 1998 se llevó a cabo un censo de población piloto. La presente descripción se refiere al censo de población de 2002, que se realizó del 1 al 15 de abril de 2002; el día de referencia era el 31 de marzo.

3. Alcance del censo:

(a) Geográfico: Todo el país.

(b) Personas comprendidas: Todas las personas de todas las edades.

4. Período de referencia:

El día de referencia: 31 de marzo de 2002.

El concepto de estado de actividad actual se aplicó conforme a las Recomendaciones para los Censos de 2000 de población y vivienda en la región CE.

5. Materias principales:

(a) Población total, según sexo y edad: sí

Población económicamente activa por:

(b) Sexo y grupos de edades: sí

(c) Rama de actividad económica: sí

(d) Ocupación: sí

(e) Situación en el empleo: sí

(f) Nivel más alto de educación: sí

(g) Horas de trabajo:  sí

(h) Otras características: sí

Re (a): Se define la edad en términos de año de nacimiento.

Re (h): El censo también ha recogido información sobre la frecuencia, tiempo pasado (en minutos) y medios de transporte empleados para viajar al centro de trabajo. También se han recogido datos sobre el centro de trabajo.

6. Conceptos y definiciones:

(a) Población económicamente activa:

Incluye a todas las personas de 15 o más años que, el día del censo, se encontraban empleadas o desempleadas, conforme a las definiciones que se dan más adelante. Se incluyen en la definición todos los miembros de las fuerzas armadas.

(b) Empleo:

Se consideran empleadas todas las personas que, en el momento del censo, ejercían una profesión y recibían una remuneración en dinero o en especie por su trabajo. En los hogares agrícolas se incluyen los miembros de la familia que ayudan y las amas de casa agricultoras si se dedican fundamentalmente al trabajo agrícola. Quedan excluidos de la definición los estudiantes con trabajo a tiempo parcial.

Se indica que quedan incluidas las siguientes categorías especiales:

i) personas que realizan trabajo sin remuneración en un negocio o empresa familiar;

ii) personas dedicadas a la producción de bienes para autoconsumo;

iii) personas empleadas, temporalmente ausentes del trabajo;

iv)       trabajadores estacionales ausentes del trabajo fuera de temporada;

v) profesionales de las fuerzas armadas;

vi) personas sujetas al servicio militar/civil obligatorio;

vii) aprendices y personas que siguen un curso de formación;

viii)   personas en situación de baja forzosa temporal (con relación laboral formal).

Sólo las personas de las categorías (i) y (vi) pueden identificarse independientemente.

(c) Desempleo:

Se consideran desempleadas todas las personas que estaban registradas en agencias de empleo como buscadores del primer empleo o de nuevo empleo en el momento del censo. Los estudiantes en busca de trabajo quedan excluidos de la definición. Se indica que los futuros trabajadores y las personas en situación de baja forzosa temporal (sin relación laboral formal) se incluyen en la definición.

7. Clasificaciones utilizadas:

Tanto las personas empleadas como desempleadas se clasifican por nivel de educación. Sólo las personas empleadas se clasifican por ocupación, por rama de actividad económica y por situación en el empleo.

(a) Rama de actividad económica:

Para codificar la rama de actividad económica se utilizó la Clasificación Uniforme de Actividades que se corresponde con la NACE Rev. 1.

(b) Ocupación:

Para codificar la ocupación se utilizó la Clasificación Uniforme de Ocupaciones que se corresponde con la CIUO-88.

(c) Situación en el empleo:

Es posible clasificar la población empleada de la siguiente manera, de conformidad con las Recomendaciones para los Censos de 2000 de población y vivienda en la región CE:empleados; empleadores; propietarios-gerentes de empresas constituidas; trabajadores por cuenta propia; miembros de familias contribuidores.

(d) Nivel de educación:

Para codificar el nivel educativo se emplearon 16 niveles de la clasificación nacional. Se establecieron correspondencias con la CINE-97 a nivel de dos dígitos.

8. Diferencias principales con el censo anterior:

La diferencia más importante entre el Censo de 1991 y el Censo de 2002 es el uso de las clasificaciones y definiciones internacionalmente comparables que se proponen en las Recomendaciones para los Censos de 2000 de población y vivienda en la región CE.

9. Publicación de los resultados del censo:

En 2001 se emitió la publicación “Censuses in Slovenia 1948-1991 and Census 2002” (Censos 1948-1991 en Eslovenia y Censo 2002).

Dicha publicación y otros materiales sobre el Censo de 2002 están disponibles en el sitio web de la Oficina de Estadística de la República de Eslovenia (http://www.gov.si/zrs/eng/index.html).

La organización responsable de esta publicación es la Oficina de estadística de la República de Eslovenia, Vozarski pot 12, Liubliana.