Hong Kong, China

Título: General Household Survey (GHS)

INFORMACÍON GENERAL Y DEFINICIONES BÁSICAS

1. Antecedentes

Para más informacíon Census and Statistics Department,HKSAR, 21/F Wanchai Tower, 12 HarbourRoad, Wan Chai, Hong Kong, teléfono: 852 2887 5506, fax: 852 2508 1501, correo-electrónico: ghs@censtad.gov.hk.
Los datos han sido recopilados a partir de la encuesta de hogares desde 1981.

2. Objetivo y alcance

Se consideran los siguientes objetivos como muy importantes o algo importantes:

• estudiar la estructura general de los ingresos/gastos de los hogares
• estudiar los patrones de ingresos/gastos de grupos desfavorecidos, incluidos hogares de personas jubiladas, hogares monoparentales,etc
• estudiar las disparidades en los ingresos/gastos entre grupos socioeconómicos
• estudiar la distribucíon de la pobreza en general y/o los ingresos

Se da menor importancia a:

• estudiar los efectos en los ingresos y los gastos de los cambios de política, especialmente los cambios en el sistema impositivo
• para fines de investigación del mercado

Cobertura geográfica: Zonas seleccionadas únicamente, a saber Región Administrativa Especial de Hong Kong, con las siguientes zonas geográficas excluidas: población de la zona marítima .

Poblacíon arbarcada:
Los siguientes tipos de hogares se incluyen en la recopilación de datos:

• hogares particulares de una persona
• hogares particulares con más de una persona
• hogares de diplomáticos en el país
• hogares de otros extranjeros en el país

Los siguientes tipos de hogares se excluyen en la recopilación de datos:

• Personas que se encuestran en hogares colectivos (por ejemplo, en hospitales durante largo tiempo, prisiones, monasterios, cuarteles militares)
• hogares de nacionales no residentes (hogares de nacionales situados en el extranjero)
• miembros de las fuerzas armadas que viven en hogares particulares dentro de la base militar o
• miembros de las fuerzas armadas que viven en hogares particulares fuera de la base militar
• hogares de nómadas u otros hogares de difícil acceso: personas sin techo, que viven a bordo de barcos o que no tienen dirección fija en Hong Kong.

Unidades:
Se utilizan las unidades de vivienda en la selección de la muestra y se caracterisan por:

• estructura única - unidad de vivienda separada
• unidad única en una estructura que contiene más de una unidad de vivienda
• estructuras múltiples dentro de una estructura compuesta (por ejemplo, cabañas)
• dirección postal

Se recopilan los datos para la unidad de hogar que se caracteriza por:

• unidades de una persona
• dos o más personas que viven juntas y:
  • comparten una sola vivienda o una estructura compuesta
  • comparten las comidas
  • comparten un presupuesto común para (por los menos) los gastos de alimentos y de vivienda

Se recopilan los datos para la unidad de ingresos que se caracteriza por: ¹

• dos o más personas que:
  • viven en el mismo hogar

Miembros de unidades: Los Visitantes (residentes no habituales) que se encuentran temporalmente en la vivienda no se han incluido como miembros de unidad. Se incluye en la unidad el personal doméstico que vive en la misma vivienda/estructura compuesta. No se incluye en la unidad los inquilinos que viven en la misma vivienda/estructura compuesta. No se incluye en la unidad los huéspedes que viven en la misma vivienda/estructura compuesta.

Persona de referencia/Jefe del hogar o otra unidad:
En esta encuesta se utiliza el concepto jefe del hogar/otra unidad y se caracteriza por:

• reconocido como tal por otros miembros del hogar/unidad

3. Período de referencia

MÉTODOS DE ENCUESTA

4. Diseño de la muestra

Las unidades primaria, secundaria y final de muestreo son ninguna, ninguna y dirección respectivamente.

Estratificación:
Se utilizaron los siguientes criterios para la estratificación de áreas/distritos:

• regiones geográphicas
• distritos administrativos
• tipo de vivienda

Los marcos de muestreo utilizados para la Unidad Primaria de Muestreo (PSU) y la Unidad final de Muestreo (USU) fueron ninguno y registro de direcciones y muestra maestra de bloques respectivamente. El tamaño de la muestra fue 24000 hogares u otras unidades. ³ La tasa total de respuesta de la encuesta fue 90 por ciento. Se minimizaron los errores/sesgos utilizando una actualización del marco del muestreo, un aumento del tamaño de la muestra.

Procedimiento de enumeración: La enumeración utilizó ni el diseño de una sola encuesta ni el diseño tipo panel. Se selecciona un grupo más pequeño de unidades informantes de las cuales reúne información sobre cuestiones específicas o más detalladas. ⁴

Dado que el diseño de la muestra adoptado es el método del panel, cerca de la mitad de los bloques incluidos en el mes considerado han sido enumeradostres meses antes, mientras que la otra mitad comprende bloques recién seleccionados. En el caso de es tos últimos, se utiliza la entrevista directa de modo que los entrevistadores visitan personalmente los hogares que les son asignados para recopilar la información. Con respecto a los casos seleccionados para el mes en curso que habían sido enume rados tres meses antes, se emplea, en toda la medida de lo posible, el método de la entrevista telefónica asistida por ordenador para recopilar la información..

MÉTODOS DE RECOPILACIÓN DE DATOS, CONCEPTOS, DEFINICIONES Y CLASIFICACIONES

5. Estadísticas de ingresos

Se recopilan los datos sobre los ingresos. Las entradas tienen que ser periódicas y repetidas para que se les considere como ingresos. Los ingresos incluyen las entradas que resultan de la venta o la reducción de activos y/o pasivos contraídos. Los ingresos excluyen entradas que no están disponibles actualmente en la unidad.

Se recopilan las siguientes entradas pero no por separado:

• sueldos y salarios
• premios y gratificaciones en efectivo
• comisiones y propinas
• remuneración por tiempo no trabajado, por ejemplo licencias pagadas
• contribuciones del asalariado a la seguridad social
• beneficios/pérdidas de empresas no constituidas en sociedad (ingresos mixtos)
• retiros para uso propio de empresas no constituidas en sociedad⁶
• intereses recibidos
• dividendos
• alquileres (pago recibido de activos producidos, por ejemplo vivienda)
• rentas (pago recibido por activos no producidos, por ejemplo tierras)
• derechos de autor
• pensiones ordinarias/rentas vitalicias de regímenes en los que los asalariados no contribuyen
• pensiones de jubilación de los regímenes obligatorios de la seguridad social
• prestaciones de vejez
• otras pensiones
• prestaciones de desempleo
• subsidios familiares
• prestaciones por enfermedad
• prestaciones por invalidez
• subsidios de educación
• subsidios de vivienda
• otras prestaciones de asistencia social
• ayuda periódica recibida de instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares: en efectivo, por ejemplo, becas
• transferencias periódicas recibidas entre hogares: familiares, por ejemplo, pensión alimenticia, ayuda a los niños/padres
• transferencias periódicas recibidas entre hogares: herencias o fondos fiduciarios
• transferencias periódicas recibidas entre hogares: regalos periódicos en efectivo

No se recopilan las siguientes entradas:

• indemnización por cese de servicios y despido , excluyen por problemas de medición
• contribuciones del empleador a la seguridad social , excluyen por problemas de medición
• ingresos en especie del asalariado que recibe gratis o con subsidio para: vivienda , excluyen por problemas de medición
• ingresos en especie del asalariado que recibe gratis o con subsidio para: comidas , excluyen por problemas de medición
• ingresos en especie del asalariado que recibe gratis o con subsidio para: vehículo/transporte
• ingresos en especie del asalariado que recibe gratis o con subsidio para: bienes o servicios producidos por el empleador , excluyen por problemas de medición
• ingresos en especie del asalariado que recibe gratis o con subsidio para: otros bienes o servicios , excluyen por problemas de medición
• bienes producidos para consumo propio , excluyen por problemas de medición
• servicios producidos para consumo propio , excluyen por problemas de medición
• bienes producidos para el trueque , excluyen por problemas de medición
• servicios producidos para el trueque , excluyen por problemas de medición
• reservas consumidas de empresas no constituidas en sociedad , excluyen por problemas de medición
• servicios de viviendas ocupadas por el propietario , excluyen por problemas de medición
• servicios de otros bienes de consumo duradero (neto) , excluyen por problemas de medición
• vivienda pública gratis , excluyen por problemas de medición
• vivienda pública subsidiada , excluyen por problemas de medición
• subsidios alimentarios , excluyen por problemas de medición
• reembolsos médicos , excluyen por problemas de medición
• ayuda periódica recibida de instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares: bienes y servicios , excluyen por problemas de medición
• ayuda periódica recibida de instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares: vivienda gratis , excluyen por problemas de medición
• ayuda periódica recibida de instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares: vivienda subsidiada , excluyen por problemas de medición
• transferencias periódicas recibidas entre hogares: regalos periódicos en especie , excluyen por problemas de medición
• transferencias periódicas recibidas entre hogares: vivienda gratis , excluyen por problemas de medición
• transferencias periódicas recibidas entre hogares: vivienda subsidiada , excluyen por problemas de medición
• transferencias periódicas recibidas entre hogares: servicios periódicos gratuitos , excluyen por problemas de medición
• transferencias sociales en especie: servicios médicos , excluyen por problemas de medición
• transferencias sociales en especie: educación pública , excluyen por problemas de medición
• transferencias sociales en especie: subsidios de transporte , excluyen por problemas de medición
• transferencias sociales en especie: servicios culturales y recreativos , excluyen por problemas de medición
• transferencias sociales en especie: otros , excluyen por problemas de medición

Se clasifican las siguientes entradas como ingresos de empleo remunerado:

• sueldos y salarios
• premios y gratificaciones en efectivo
• comisiones y propinas
• remuneración por tiempo no trabajado, por ejemplo licencias pagadas
• contribuciones del asalariado a la seguridad social
• beneficios/pérdidas de empresas no constituidas en sociedad (ingresos mixtos)
• retiros para uso propio de empresas no constituidas en sociedad⁶

Se clasifican las siguientes entradas como otros ingresos de empleo:

• subsidios de educación
• subsidios de vivienda

Se clasifican las siguientes entradas como otros ingresos pero no como ingresos de empleo:

• intereses recibidos
• dividendos
• alquileres (pago recibido de activos producidos, por ejemplo vivienda)
• rentas (pago recibido por activos no producidos, por ejemplo tierras)
• derechos de autor
• pensiones ordinarias/rentas vitalicias de regímenes en los que los asalariados no contribuyen
• pensiones de jubilación de los regímenes obligatorios de la seguridad social
• prestaciones de vejez
• otras pensiones
• prestaciones de desempleo
• subsidios familiares
• prestaciones por enfermedad
• prestaciones por invalidez
• otras prestaciones de asistencia social
• ayuda periódica recibida de instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares: en efectivo, por ejemplo, becas
• transferencias periódicas recibidas entre hogares: familiares, por ejemplo, pensión alimenticia, ayuda a los niños/padres
• transferencias periódicas recibidas entre hogares: herencias o fondos fiduciarios
• transferencias periódicas recibidas entre hogares: regalos periódicos en efectivo

Se recopilan las siguientes entradas utilizando el último mes como período de referencia:

• sueldos y salarios
• premios y gratificaciones en efectivo
• comisiones y propinas
• remuneración por tiempo no trabajado, por ejemplo licencias pagadas
• contribuciones del asalariado a la seguridad social
• beneficios/pérdidas de empresas no constituidas en sociedad (ingresos mixtos)
• retiros para uso propio de empresas no constituidas en sociedad⁶
• intereses recibidos
• dividendos
• alquileres (pago recibido de activos producidos, por ejemplo vivienda)
• rentas (pago recibido por activos no producidos, por ejemplo tierras)
• derechos de autor
• pensiones ordinarias/rentas vitalicias de regímenes en los que los asalariados no contribuyen
• pensiones de jubilación de los regímenes obligatorios de la seguridad social
• prestaciones de vejez
• otras pensiones
• prestaciones de desempleo
• subsidios familiares
• prestaciones por enfermedad
• prestaciones por invalidez
• subsidios de educación
• subsidios de vivienda
• pensión de superviviente
• otras prestaciones de asistencia social
• ayuda periódica recibida de instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares: en efectivo, por ejemplo, becas
• transferencias periódicas recibidas entre hogares: familiares, por ejemplo, pensión alimenticia, ayuda a los niños/padres
• transferencias periódicas recibidas entre hogares: herencias o fondos fiduciarios
• transferencias periódicas recibidas entre hogares: regalos periódicos en efectivo

Se recopilaron los datos de ingresos separadamente para cada persona que recibe ingresos. Se recopilaron los componentes de ingresos para un individuo directamente de una persona. Se excluyeron los valores negativos (pérdidas comerciales) cuando se calculó el ingreso de las personas que trabajan por cuenta propia.

6. Datos de gastos

No se recopilan los datos de gastos a partir de esta fuente.

7. Otras cuestiones sobre la recopilación de datos

Se abarcan los siguientes otros temas:

• características demográficas
• nivel de educación de los miembros
• condición de actividad de los miembros
• ocupación de los miembros
• características de la vivienda

No respuesta: No hay sustitución para la no respuesta, ni por no contacto ni por rechazo.

Se reduce la no respuesta utilizando las siguientes medidas:⁵

• se hace más de una visita

Se reducen los errores de respuesta utilizando las siguientes medidas:

• utilizando una entrevista al inicio del período de referencia para obtener un inventario de los bienes
• utilizando guías y sugerencias
• control de calidad

PROCÉSAMIENTO, ANÁLISIS Y DIFUSIÓN DE DATOS

Hasta donde es posible las respuestas están precodificadas en los formularios para la recopilación de los datos hasta donde es posible.

Las respuestas las editan los siguientes:

• entrevistadores, recopiladores de datos
• supervisores sobre el terreno
• personal de oficina

Se conservan los valores extremos sin cambios. No se incluyen en las estimaciones ni los ingresos en especie ni el consumo de la producción propia.

Tratamiento de la vivienda ocupada por el propietario: No se incluye el valor de las viviendas ocupadas por el propietario en la totalidad de las estimaciones de ingresos/gastos.

Tratamiento de grupos/valores seleccionados en el análisis: Se excluyen algunos hogares/unidades del análisis porque su respuesta es incompleta. Se tratan los valores faltantes por como casos de no respuesta . No se utilizan fuentes suplementarias para ajustar las estimaciones incompletas o con información excesiva. No se excluye ninguno de los grupos del análisis de datos.

Ponderación:
Se utilizan los factores de ponderación para ajustar por:

• el muestreo
• la no-respuesta
• las fuentes externas

Errores de muestreo: No se calculan errores de muestreo.

Tabulación y Análisis: Las estadísticas se presentan mostrando los promedios mensuales y se analizan y se tabulan para los hogares y para los individuos separadamente.

Se utilizan las siguientes clasificaciones para la tabulación y análisis de las estadísticas de ingresos:

• edad de la persona de referencia o jefe del hogar
• sexo de la persona de referencia o jefe del hogar
• ocupación de la persona de referencia o jefe del hogar
• otra característica de la persona de referencia o jefe del hogar
• percentiles de ingresos
• grupos de ingresos absolutos
• tamaño del hogar
• estructura del hogar

D ocumentación y Difusión:
Informes de encuesta publicados: Quarterly Report on General Household Survey, (published two months after the reference quarter)
Información metodológica publicada: Quarterly Report on General Household Survey, (published two months after the reference quarter)

Las estadísticas adicionales (o cuadros especiales si solicitados) están disponibles para el uso público, gratuitamente (cuadros habituales) y cobrando una tarifa (cuadros especiales). Se publican cuadros separados para los hogares de bajos ingresos. Los ficheros de datos de unidades no identificables no están disponibles (o están disponibles si se solicitan) para uso público.