Las estadísticas sobre las horas d e trabajo representan generalmente el promedio de horas de trabajo por semana o, en ciertos casos, por día o por mes. Salvo indicación contraria, las series abarcan a los obreros de uno y otro sexo, sin distinción de edad. En la medida de lo posible, se publican los datos por sexo.

Las series sobre las horas de trabajo se basan por lo general en los datos obtenidos de las nóminas de salarios de los establecimientos. Se refieren a las horas de trabajo efectivamente trabajadas o a las horas de trabajo pagadas. Las horas de trabajo efectivamente trabajadas corresponden, en conjunto, a las horas pasadas en el lugar de trabajo y comprenden los períodos normales de trabajo y las horas extraordinarias. Las horas pagadas abarcan, además, las horas remuneradas pero no trabajadas, tales como las vacaciones anuales, días festivos, ausencias por motivo de enfermedad y otros permisos pagados. La definición de las horas efectivamente trabajadas, enunciada en la resolución adoptada por la décima Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo (Ginebra, 1962), figura en la publicación: Recomendaciones internacionales de actualidad en estadísticas del trabajo (Ginebra, OIT, 2000).

La décima Conferencia no adoptó ninguna definición de las horas pagadas en razón de las grandes diferencias que existen entre los países con respecto a días festivos y otros períodos durante los cuales no se efectúa ningún trabajo.

Los dos tipos de estadísticas de horas de trabajo se distinguen en los cuadros por medio de las claves siguientes:

(a) Horas efectivamente trabajadas;

(b) Horas pagadas.

Para la descripción detallada de las series publicadas en el Boletín, véase Fuentes y Métodos: Estadísticas del Trabajo (anteriormente Fuentes y métodos estadísticos). Una guía técnica de las series publicadas en el Boletín de Estadísticas del Trabajo y en el Anuario de Estadísticas del Trabajo. Vol. 2: "Empleo, salarios, horas de trabajo y costo de la mano de obra (encuestas de establecimientos)", segunda edición (Ginebra, OIT, 1995); vol. 3: "Población económicamente activa, empleo, desempleo y horas de trabajo (encuestas de los hogares)", tercera edición (Ginebra, OIT, 2004), y vol. 4: "Empleo, desempleo, salarios y horas de trabajo (registros administrativos y fuentes relacionadas)", segunda edición (Ginebra, OIT, 2004).

Salvo indicación contraria en notas a pie de página, las series abarcan las siguientes divisiones' de actividad económica; en ciertos casos, estas divisiones sólo están representadas por una parte de los grupos que las componen.

Cuadro B5 (actividades no agrícolas)

Minas y canteras; industrias manufactureras; electricidad, gas y agua; construcción; comercio al por mayor y al por menor, restaurantes y hoteles; transportes, almacenaje y comunicaciones; bancos, seguros, bienes inmuebles y servicios para empresas; servicios comunales, sociales y personales; actividades no bien especificadas.

Cuadro B6 (industrias manufactureras)

Industrias manufactureras.

Haga clic aquí para la explicación de los signos y simbolos utilizados en los cuadros.